PREMAŠUJE - превод на Енглеском

• exceeds
• surpassing
• more than
• outstripping
• exceeding
• exceed
• exceeded
• surpasses
• far outweighs

Примери коришћења Premašuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Hrvatskoj su očajnički potrebna novorođenčad-- stopa smrtnosti u zemlji premašuje stopu rađanja.
Croatia desperately needs newborns-- the country's death rate exceeds the birth rate.

Međutim, broj nelečenih zavisnika daleko premašuje broj izlečenih.
However, the number of untreated addicts far exceeds the rehabilitated.

Premašuje tvoj HP.
Exceeds your HP;

Termin se odnosi na kapital čija čija cena dramatično premašuje njegovu stvarnost vrednost.
The term technically refers to an asset whose price dramatically exceeds its intrinsic value.

Apsolutno sve što radimo je na nivou ili premašuje pravila.
Absolutely everything we do is up to or exceeds the code.

Čovek čiju poslovnost premašuje samo njegova kreativnost.
The man whose business skills are exceeded only by his creativity.

TONY KENT premašuje $90, 000 u mesečnoj zaradi.
TONY KENT has exceeded $90,000 in monthly earnings.

I tada dobrano premašuje siguran nivo koji je postavila Svetska zdravstvena organizacija.
This has exceeded the World Health Organisation's recommended safe levels.

Čovek čije radne navike premašuje samo njegov intelekt.
The man whose working skills are exceeded only by his intellect.

U programu Excel 2007, ovo premašuje ograničenje za niz elemente
In Excel 2007, this exceeds the limit for array elements

Setite se, ništa lokalno ne premašuje brzinu svetlosti,
Remember, nothing locally exceeds the speed of light,

godišnjom prodajom koja premašuje 68 milijardi dolara.
annual sales surpassing $68 billion.

Broj mobilnih telefona koji su u upotrebi u Crnoj Gori daleko premašuje broj stanovnika.
The number of mobile phones in use in Montenegro far exceeds the number of citizens.

godišnjom prodajom koja premašuje 61 milijardu dolara.
annual sales surpassing $61billion.

odlože investicije čija vrednost premašuje 65 milijardi funti.
postpone investments worth more than £65 billion(€75 billion).

Ukupan iznos japanske pomoći Srbiji u toku istog perioda premašuje 508 miliona evra.
The total amount of Japanese aid to Serbia during the same period exceeds 508 million euros.

Jedan od nacrta izveštaja koji je procurio u javnost beleži„ visoki rizik“ od zagrevanja koje premašuje 1, 5 stepen.
An early leaked draft of the report said there was a"very high risk" that the world would warm more than 1.5 degrees.

Svetska zdravstvena organizacija nam saopštava da je depresija trenutno vodeći uzrok invalidnosti u svetu- premašuje rak, premašuje srčane bolesti.
The World Health Organization tells us that depression is now the single leading cause of disability globally, outstripping cancer, and outstripping heart diseases.

će rast bruto društvenog proizvoda( BDP) u ovoj godini dostići 6 odsto, što premašuje prvobitni projektovani rast između 4, 5 i 5 procenata.
GDP growth for the year is expected to reach 6 per cent, surpassing the initial target of 4.5per cent to 5 per cent.

Dozvoljena je najviše jedna rezervna baterija koja ne premašuje 300 Wh ili dve rezervne koje ne premašuju više od 160 Wh svaka pojedinačno.
A maximum of one spare battery not exceeding 300 Wh or two spares each not exceeding 160 Wh may be carried.