SURPASSING in Indonesian translation

• melebihi
• melampaui
• melewati
• mengalahkan
• mengungguli
• lebih

Examples of using Surpassing in English and their translations into Indonesian

Despite surpassing the rate of inflation recorded in December 2013,
Meskipun lebih tinggi dibandingkan dengan inflasi Desember 2013,

These specifications have made it the world"s largest amphibious aircraft, surpassing Japan"s ShinMaywa US-2
Fakta ini menjadikannya sebagai pesawat amfibi terbesar di dunia saat ini, mengalahkan ShinMaywa US-2 dari Jepang

The grand opening marks the advent of the world's largest single-terminal airport, surpassing Dubai World Central and New Istanbul Airport.
Acara peresmiannya menandai babak awal dari bandara dengan terminal tunggal yang terbesar di dunia, mengungguli Bandara Dubai World Central dan New Istanbul.

The market expressed confidence about a possible extension of the Article 50 exit date, surpassing the original deadline on March 29.
Pasar sekarang percaya mungkin ada perpanjangan tanggal keluar melalui Pasal 50 melewati batas waktu 29 Maret yang asli.

Entering a fourth consecutive year of profit, the current champions follow in the footsteps of rivals Manchester United in surpassing half a billion pounds in annual revenues.
Memasuki tahun keempat berturut-turut laba City saat ini mengikuti jejak rival Manchester United di lebih dari setengah miliar pound dalam pendapatan tahunan.

It also had the biggest first week of ticket sales on Fandango for a non-sequel film, surpassing 2012's The Hunger Games.
Ia juga meraih rekor film dengan penjualan tiket terbesar diminggu pertamanya untuk film tanpa-sekuel, mengalahkan rekor film yang dipegang The Hunger Games 2012.

Real Madrid captain Sergio Ramos has the chance to become the player with the most appearances in El Clasico history(43), surpassing Manolo Sanchís,
Kapten Real Madrid, Sergio Ramos, sekarang jadi pemain dengan penampilan terbanyak dalam sejarah El Clasico( 43), melewati Manolo Sanchis,

in 2006 Indonesia's share succeeded in surpassing Malaysia which was previously the world's largest producer of palm oil.
pada tahun 2006 pangsa Indonesia berhasil mengungguli Malaysia yang sebelumnya menjadi produsen minyak sawit terbesar dunia.

It was certified quadruple-platinum by the Recording Industry Association of America(RIAA) for surpassing four million shipping, and made the hit single“See You Again”.
Itu bersertifikat quadruple- platinum oleh Asosiasi Industri Rekaman Amerika( RIAA) untuk pengiriman lebih dari empat juta kopi, dan menghasilkan hit single" See You Again".

The poll showed analysts on average expect Samsung to have sold 88 million mobile phones in January through March, surpassing the 83 million which Nokia sold in the quarter.
Jajak pendapat itu mengungkapkan rata-rata para analis memperkirakan Samsung menjual 88 juta ponsel pada Januari- Maret, mengalahkan Nokia yang hanya menjual 83 juta ponsel pada kuartal ini.

prices stayed high in 1H18, even surpassing contract prices by over 20 per cent.
harga spot tetap tinggi di semester pertama 2018 dan bahkan mengungguli harga kontrak lebih dari 20 persen.

The worldwide smart-connected device space will continue to surge with shipments surpassing 2.2 billion units and revenues reaching $814.3 billion in 2017.
Secara keseluruhan, pengiriman perangkat pintar diseluruh dunia akan terus melonjak selama empat tahun mendatang dengan pengiriman lebih dari 2.2 milyar unit dan pendapatan mencapai 814.3 milyar USD pada 2017.

it sold over 29,000 copies the first day, surpassing Seo Taiji's record of 25,000.
terjual lebih dari 29.000 eksemplar pada hari pertama, mengalahkan rekor Seo Taiji's 25.000.

The bartender said:“Each of the city's busiest shopping district with a population surpassing one million will have the appearance of a novice village.”.
Bartender mengatakan:'' Setiap distrik belanja tersibuk di kota dengan populasi lebih dari satu juta akan memiliki tampilan desa pemula.''.

NCT Dream's'We Boom' have also been listed as'Platinum' certified, for surpassing 250,000 sales.
NCT Dream dan" What a Life" dari EXO-SC, dengan sudah terjual lebih dari 250.000 kopi.

magic skills surpassing even you… think you could win if you made an enemy of him?”?
keterampilan sihir bahkan melebihimu apa kamu pikir kamu bisa menang jika kamu menjadikannya musuh?

He says,“I count everything as loss because of the surpassing worth of knowing Christ Jesus my Lord.”.
Ia menulis, Aku menganggap segala sesuatu sebagai kerugian karena nilai yang unggul dari pengetahuan tentang Kristus Yesus, Tuanku.

The apostle Paul says,“Indeed, I count everything as loss because of the surpassing worth of knowing Christ Jesus my Lord.
Rasul Paulus menulis, Aku sesungguhnya juga menganggap segala sesuatu sebagai kerugian karena nilai yang unggul dari pengetahuan tentang Kristus Yesus, Tuanku.

This momentum has resulted in 158 developers from 41 countries now each surpassing the one million download milestone for their apps.
Dengan jumlah pengembang yang saat ini sebanyak 158 pengembang dari 41 negara, melampau titik satu juta download untuk setiap pengembang.

The First Prince probably has no more chances of surpassing him even if he starts all over again.".
Pangeran Pertama mungkin tidak memiliki lebih banyak kesempatan untuk melampaui dia bahkan jika dia mulai dari awal lagi.".