SURPASSING in Hungarian translation

• meghaladja
• felülmúlja
• túlszárnyalja
• mindent felülmúló
• meghaladta
• felülmúlják
• meghaladják
• felülmúlt
• felülmúlta
• fölülmúlva
• túlhaladja
• haladja meg

Examples of using Surpassing in English and their translations into Hungarian

Carried away with the surpassing splendor and the excellent glory, I lay down the pen,
Mindent felülmúló fényétől és rendkívüli dicsőségétől elragadtatva leteszem a tollat,

Nicotinamide might be toxic to the liver at dosages surpassing 3 g/day for grownups as well as we found that Clenbutrol securely stays well here that level.
Nikotinamid lehet mérgező a máj dózisokban felülmúlja 3 g/ nap felnőtteknek, valamint azt találtuk, hogy KLENBUTEROL biztonságosan marad jól van ezen a szinten.

far surpassing the generally prescribed day-to-day dosage for genuine clinical purposes.
messze meghaladja a általában előírt napi adag törvényes orvosi célra.

to becoming a Zion people and will feel surpassing joy with those whom we have helped along the path of discipleship.
hogy sioni nép legyünk, és mindent felülmúló örömet érzünk majd azokkal együtt, akiket segítettünk a tanítványság ösvényén járva.

Trenbolone Acetate has an extremely strong binding affinity for the androgen receptor as well, even surpassing that of testosterone.
Trenbolon acetát van egy nagyon erős affinitással az androgén receptor is, sőt felülmúlja a tesztoszteron.

the light is flame-like and bright, surpassing every degree of the light which is outside of the repository, in the heaven.
a fény lángoló és csillogó, a mennyen kívüli fény minden fokát túlhaladja.

marked in southern Europe, with rates surpassing 20% among women born in the early 1970s in Greece, Italy and Spain.
az 1970-es évek elején születettek körében Görögországban, Olaszországban és Spanyolországban ez az arány meghaladja a 20 százalékot.

Due to the global nature of the Internet surpassing physical frontiers between nations, and even making it unnecessary to use printed business cards when they can easily be hosted online.
Az Internet globális jellege miatt surpassing Nemzetek és a még gyártás ez szükségtelen használandó nyomtatott névjegykártyák könnyedén tárolhatja online közötti fizikai határok.

life expectancy has increased to 68.3 years- surpassing neighboring India and Pakistan.”.
felére csökkent 1990 óta, és a várható élettartam nőtt 68,3 év- felülmúlja a szomszédos India és Pakisztán.

the number of completed certificates surpassing 250,000.
a kiállított bizonyítványok száma pedig meghaladja a 250 000-et.

the light is flame-like and brilliant, surpassing every degree of light in heaven outside of that repository.
a fény lángoló és csillogó, a mennyen kívüli fény minden fokát túlhaladja.

Trenbolone has an exceptionally strong binding fondness for the androgen receptor too, even surpassing that of testosterone.
Trenbolon van egy kivételesen szilárd kötési affinitása az androgén receptor is, még felülmúlja a tesztoszteron.

far surpassing the usually recommended everyday dosage for reputable clinical purposes.
messze meghaladja a általában előírt napi adag törvényes orvosi célra.

Skin cancer represents the most commonly diagnosed cancer, surpassing lung, breasts, colorectal and prostate cancer.
Bőr rák jelenti a leggyakrabban felderítette a rák, a tüdő, a mell, a colorectalis és a prosztata rákos surpassing.

It went on to debut to $18.2 million, surpassing expectations and finishing second, behind Aquaman.
Millió dollárra debütált, ami meghaladta az elvárásokat és így a második helyen végzett az Aquaman mögött.

The most popular among builders was a circular saw, surpassing other types of saws on wood for its precision and clean cut.
Az építők körében a legnépszerűbb körfűrész volt, amely a faanyag más fajtáit felülmúlja a precíziós és a tiszta vágáshoz.

In the same way… the monk sees- by means of the divine eye, purified& surpassing the human- beings passing away and re-appearing…}.
Aztán a szerzetes látja- isteni szeme révén, amely tiszta és meghaladja az emberi szemet- a lényeket elmúlni és újra feltűnni.

It went on to debut to $18.2 million, surpassing expectations and finishing second, behind holdover Aquaman.
Millió dollárra debütált, ami meghaladta az elvárásokat és így a második helyen végzett az Aquaman mögött.

while often surpassing them.
miközben gyakran felülmúlják őket.

Trenbolone has an extremely solid binding affinity for the androgen receptor also, even surpassing that of testosterone.
Trenbolon van egy kivételesen szilárd kötési affinitása az androgén receptor is, még felülmúlja a tesztoszteron.