Examples of using Surpassing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Lewis is certainly capable of matching and surpassing Michael's other records,” added Brawn, now acting as the head of motorsport for F1.
刘易斯当然有能力匹配并超越迈克尔的其他记录，”现在担任F1赛车运动主管的布朗补充道。It appeared that nothing could stop the company from surpassing Samsung to become the world's largest smartphone manufacturer next year.
似乎没有什么可以阻止该公司超越三星，成为明年全球最大的智能手机制造商。Research firm IDC predicts spending on Big Data technologies and services will grow by 30 percent in 2014, surpassing $14 billion.
IDC预测，2014年大数据技术和服务的开支将增长30%，超过140亿美元。TFL's purpose is to provide its clients with the best and the most comfortable experience of cooperation with the logistics company surpassing their expectations.
The new BFS spacecraft has a total length of 55 meters and an internal space of up to 1000 cubic meters, even surpassing some space stations.
新版BFS飞船全长55米，内部空间高达1000立方米，甚至赶超一些空间站。When the promoters touted the stunning bay as“surpassing the bay in Naples, Italy” the name of Naples stuck.
当那个时代的发明人把这个海湾称为“超越意大利那不勒斯的海湾”，那不勒斯的名字就是这个名字。We are also rapidly catching up in the fields of life sciences, medical research and development, and gradually surpassing the European and American countries.
我们在生命科学、医药研发等领域也在迅速追赶、逐渐超越欧美国家。In 1998, 7.9 per cent of the worldwide export value of goods and services came from tourism, surpassing such leading industries as automotive products and chemicals.
年，旅游业占全球货物和服务出口价值的7.9%，超过例如汽车产品和化学品的主导工业。Some recipients are interested to be supplied with high-quality equipment and are willing to pay an amount surpassing the least costly technically acceptable offer.
某些受援者感兴趣的是得到高质量设备，因此愿意支付超出技术上可接受的最不昂贵报价的数额。According to a recent survey commissioned by Vinexpo, Chinese red wine consumption is now the largest in the world, surpassing France and Italy.
据Vinexpo委托进行的市场调查显示，中国已超越法国和意大利，成为全球最大的红酒消耗国。Through this plan the Americans(and other western societies) believed the spread of communism would be halted enough to prevent Soviet power from surpassing America's.
通过这个计划，美国人（以及其他西方社会）认为共产主义的传播将停止足以防止超越美国的苏维埃政权。From 2003 to 2006, United Nations system procurement of services rose as a share of total procurement, slightly surpassing the procurement share of goods in 2006.
年至2006年，联合国系统服务采购占采购总额的份额上升，2006年略微超过货物采购的份额。For the second quarter, the company earned 72 cents a share, excluding items, surpassing market expectations of 66 cents a share.
在第二季度，该公司的每股收益为72美分，不包括项目，超出市场预期的每股66美分.OLED equipment revenues represents 63% of the entire display equipment market, surpassing LCD- which saw revenues dropping 27% from 2016.
OLED设备收入占整体显示设备市场的63％，超越LCD（2017年收入较2016年下降27％）。Under the guidance of Founder, Nicole Mather, House of Sillage is dedicated to maintaining and surpassing the true definitions of luxury.
在创始人NicoleMather的引导下，HouseofSillage致力于保有和超越奢侈的真正定义。Furthermore, dose-dependent slowing in cognitive decline from baseline on CDR-SB was observed, surpassing the pre-specified difference of 25% over the duration of the study.
此外，观察到从基线CDR-SB认知衰退的剂量依赖性减缓，在研究期间超过预先规定的25%的差异。Russian Energy Minister Alexander Novak said in August that Russia plans to produce around 420 million tonnes of coal this year, surpassing a Soviet record.
会上俄罗斯能源部长诺瓦克(AlexanderNovak)也表示，该国计画今年生产约4.2亿吨煤炭，超越苏联时期的纪录高位。Global gas demand will continue to soar, perhaps surpassing oil to become the world's main fuel within 10 years.
全球天然气需求将继续飙升，或许超过石油成为10年内世界主要燃料。A total of 44 countries utilized disaster risk assessment and monitoring tools, surpassing the target of 40.
共有44个国家利用灾害风险评估和监测工具，超出40个国家的目标。In 2017, Ukraine's defense spending represented 6 percent of its gross domestic product- well surpassing NATO's minimum defense spending benchmark of 2 percent of GDP.
年，乌克兰的国防开支占其国内生产总值的6％，远远超过北约最低国防开支基准，占GDP的2％。
