ПРЕВИШЕ ПАЖЊЕ - превод на Енглеском

• too much attention

Примери коришћења Превише пажње на Српском и њихови преводи на Енглески

ултраљубичасте боје, привлаче превише пажње и не дозвољавају да се ваше очи одмарају.
they attract too much attention and do not allow your eyes to rest.

Пропустити воз у сну- на оно што лакомислено губљења времена, превише пажње се посвећује актуелним тренутком
Miss the train in a dream- to what you foolishly wasting time, too much attention is paid to the current moment

Без обзира на то како год да то кажете, давање превише пажње може се угушити већини људи- не само дјевојчица.
Whichever way you waterput it, providing too much attention can be suffocating for most people- not just women.

Ако угушите свог вољеног са превише пажње и занемаривања да им дате потребан простор
If you smother your loved one with too much attention and neglect to give them the much needed space

паметни телефони постају знатно већи у последњих неколико година, произвођачи не плаћају превише пажње говорницима или целокупном звуку. опћенито.
last couple of years, manufacturers don't seem to be paying too much attention to speakers or the overall audio output in general.

Човјеку није потребна брига и превише пажње( посебно у облику у којем су дјевојке навикнуте да дају
A man does not need care and too much attention(especially in the form in which girls are accustomed to give

обично превише пажње посвећују креативним идејама
usually pay too much attention to creative ideas

имају неке навике у навику, од којих једна превише пажње посвећује антиоксидативним ефектима
one of which is that they pay too much attention to antioxidant effects

детаљним сећања трауматских догађаја, тако да није добра идеја да се посвете превише пажње на саме трауме, нарочито у раним фазама психотерапије.
so it is not a good idea to devote too much attention to the trauma itself, especially in the early phases of psychotherapy.

у земљама Западног Балкана превише пажње се посвећује томе шта се дешава унутар ЕУ, односно много више
in the Western Balkans countries too much attention is paid to what is happening within the EU,

који фокусира превише пажње на свог партнера, којем је потребно стално сигурно о њиховом односу,
who focuses too much attention on their partner, who needs constant reassurance about their relationship,

Zahtevaju previše pažnje.
They need too much attention.

Ideja da poklanjate previše pažnje drugim ljudima joj se ne dopada previše..
Too much attention on other people means not enough attention on yourself.

Previše pažnje je usmereno na tebe.
Too much attention focused on you.

Da li posvećujete previše pažnje interesima Nemačke,
Do you pay too much attention to German interests

Previše pažnje na njega.
Too much attention to him.

Da li je moguće da poklonite bebama previše pažnje.
Is it possible to give a newborn baby too much attention?

Mi smo već privukli previše pažnje na nas.
We've already drawn too much attention to ourselves.

Uostalom, verovatno je bolje ako ne privuku previše pažnje.
It's probably better if they don't draw too much attention.

Vaš okršaj sa njim je privukao previše pažnje.
And your skirmishes with him have drawn too much attention.