ПРЕВИШЕ ПРОСТОРА - превод на Енглеском

• too much space
• too much room

Примери коришћења Превише простора на Српском и њихови преводи на Енглески

нису узео превише простора у мојој торби.
so they don't take up too much room in my handbag.

На овој слици можете пинцх& зоом да виде датотеке не могу да заузимају превише простора.
On this picture you can pinch& zoom to see the files can not occupy too much space.

Такође је прилично мала када је преклопљена тако да не би заузела превише простора.
It is also quite small when folded so wouldn't take up too much room.

А ако се одмах стави у велики кревет, превише простора га може уплашити.
And if he is immediately put in a large bed, too much space can frighten him.

чије језичко богатство и приповедни стил не дају превише простора за традиционалне драмске форме.
narrative style do not allow too much room for traditional drama forms.

без заузимања превише простора.
without taking up too much space.

која заузима не превише простора, у собу ће додати луксуз и елеганцију.
taking up not too much space, will add luxury and elegance to the room.

заузеле би превише простора.
would occupy too much space.

што је лијепа количина простора за играње без заузимања превише простора.
which is a nice amount of space for playing without taking up too much space.

Неки шпекулишу да инсталирање бидеа поред тоалета захтева превише простора, или да се Американци једноставно нису навикнули на идеју и нису видјели потребу
Some speculate that installing a bidet in addition to a toilet requires too much space, or that Americans simply weren't accustomed to the idea

документе међу људима без заузимања превише простора у пријемном поштанском сандучету или да их присиљавају да преузму документ на свој рачунар.
documents easily between people without taking up too much space in their inbox or forcing them to download the document to their computer.

је постојећи међународни регулаторни оквир за банке оставио превише простора за неравномерну националну примену,
highlighted that the existing international regulatory framework for banks left too much room for uneven national implementation

Sviranje zauzima previše prostora u mom mozgu, zato sam prestao.
Playing took up too much space in my brain, so I stopped.

Zimske stvari zauzimaju previše prostora u vašem domu?
Do your personal belongings take up too much space in your apartment?

To ipak ostavlja previše prostora za diskreciono odlučivanje.
Leave too much room for arbitrary discretion.

Zaista ima previše prostora između vaših ušiju.
Indeed there is too much space between your ears.

Daju previše prostora za interpretaciju.
Leaves too much room for interpretation.

To ipak ostavlja previše prostora za diskreciono odlučivanje.
It leaves too much room for subjective decisions.

Plakari zauzimaju previše prostora.
Bookcases take up too much space.

To znači da nije ni bilo previše prostora za grešku.
So there wasn't too much room for error.