ПРЕГОВАРА - превод на Енглеском

• negotiate
• negotiations
• in talks
• negotiates
• negotiating

Примери коришћења Преговара на Српском и њихови преводи на Енглески

Русија пружа војну опрему и преговара за много више од тога.
Russia provides military equipment and is negotiating far more.

Спољне силе захтевају да влада преговара са својим противницима у циљу преноса власти.
Outside powers demand that the incumbent government negotiate with its opponents for the purpose of transferring power.

Бил консолидације услуге, с друге стране, преговара са повериоцима да у великој мери смањити исплате без коришћења кредита уопште.
Bill consolidation services, on the other hand, negotiate with your creditors to greatly lower your payments without using a loan at all.

Након безуспешних преговара са вицекраљем, Сан Мартин заузима перуански главни град Лиму 21. јула, 1821. године.
After fruitless negotiations with the viceroy, San Martín occupied the Peruvian capital of Lima on July 21, 1821.

француских посредника на конгресу Тешенскиј преговара крај рата.
French mediators at the Congress of Teschen negotiate an end to the war.

Ово је највећи напад на град од када је Влада прошле седмице саопштила да преговара са побуњеницим.
It is the most significant attack on the city since the government said last week that it was in talks with the insurgents.

Успели смо, након тешких преговара, да добијемо отпис 70 одсто дуга,
We managed, after hard negotiations, to get a 70-percent write-off,

Канцеларија у Женеви служи и као сједиште ЕФТА-е и преговара о трговинским споразумима са земљама које не припадају Европској унији.
The Geneva office serves as both the EFTA headquarters and negotIates trade agreements with countries that do not belong to the European Union.

користити технологије, и преговара сукоба, односа и промене.
use technologies and negotiate conflicts, relationships and change.

Протеклих дана објављене су спекулације о томе да Еквадор преговара с Великом Британијом о будућности Асанжа.
The claims come amid speculation that Ecuador is in talks with the UK over the future of Assange.

ФЦА преговара о уговореним стопама са локалним погребним кућама које су стотине
The FCA negotiates contracted rates with local funeral homes that are hundreds

производе јединствено блок који се може носити и преговара са извозника и увозника не-АСЕАН.
produce a single trading block that can handle and negotiate with the exporters and importers of non-ASEAN.

доносе одлуке у виртуелним предузећима, преговара са другим компанијама у другим групама у учионици или чак другим класама,
make decisions in virtual companies, negotiating with other companies in other classroom groups

Mozilla преговара стопе цена на тржишту од више претраживача на основу тренутне
Mozilla negotiates market-value rates from multiple search providers based on the present

Зеленски је рекао да би био вољан да седне и преговара са руским председником Владимиром Путином.
Zelenskiy has said he would be willing to sit down and negotiate with Russia's Vladimir Putin.

Преговара о међународним уговорима Босне
Negotiating, denouncing, and, with the consent of the Parliamentary Assembly,

Свеиндустријски светски синдикат оспорава моћ мултинационалним компанијама и преговара са њима на глобалном( светском) нивоу.
IndustriALL challenges the power of multinational companies and negotiates with them on a global level.

користити технологије, и преговара сукоба, односа и промене.
use technologies, and negotiate conflicts, relationships and change.

Он је додао да Србија преговара са Приштином и улаже максималне напоре
The president also that Serbia is negotiating with Pristina and making every effort

Европска комисија, која преговара о трговинским пословима као што је АЦТА у име Европске уније,
The European Commission, which negotiates trade deals such as ACTA on behalf of the European Union,