NEGOTIATES - превод на Српском

• преговара
• pregovara

Примери коришћења Negotiates на Енглеском и њихови преводи на Српски

Represents the Union on the international stage and negotiates international agreements,
Представља Унију на међународној сцени и преговара око међународних договора,

For Naryshkin it is important that Caracas consolidates its position with the Venezuelan people and negotiates with the opposition, even if Washington makes domestic dialogue difficult.
Za Nariškina je važno da Karakas učvrsti svoju poziciju među venecuelanskim narodom i pregovara sa opozicijom, čak iako Vašington otežava domaći dijalog.

The organization raises money, arranges conferences for Wikipedians and negotiates with copyright holders of photo archives to get them to publish those archives under a free license.
Огранизација прикупља новац, организује конференције за Википедијанце и преговара са власницима ауторских права на фотографским архивима да би их наговорили да поставе те архиве под слободном лиценцом.

It negotiates about the terms under what conditions candidate country accesses the EU,
Pregovara se o uslovima pod kojima država kandidat pristupa EU,

Japan negotiates with Putin's Russia over the southern Kuril Islands lost at the end of World War II.
Јапан преговара са Путиновом Русијом поводом Јужних Курила изгубљених на крају Другог светског рата.

It negotiates about the conditions for the candidate country to accesses the EU,
Pregovara se o uslovima pod kojima država kandidat pristupa EU,

Jon successfully negotiates the peaceful surrender of the remains of Mance's army.
Џон успешно преговара о мирној предаји остатака Манцеове војске.

For Naryshkin it is important that Caracas consolidates its position with the Venezuelan people and negotiates with the opposition, even if Washington makes domestic dialogue difficult.
За Наришкина је важно да Каракас учврсти своју позицију са венезуеланским народом и преговара са опозицијом, чак и ако Вашингтон отежава домаћи дијалог.

In the state of Wisconsin, if no one negotiates a money order within two years of the purchase date, then the person
У држави Висцонсин, ако нико не преговара о новчаној уплати у року од двије године од датума куповине,

The European Commission, which negotiates TTIP on behalf of the European Union,
Evropska komisija, koja pregovara o TTIP u ime Evropske unije,

as the EU negotiates only with functional countries, she said.
s obzirom da EU pregovara samo sa funkcionalnim zemljama, rekla je ona.

a member of the government's co-ordinating body, which negotiates with the ZNM, told SETimes.
kaže za SETimes Gordana Jankulovska, članica koordinacionog tela vlade koje pregovara sa ZNM.

leaving a lack of political leadership that critics say has sidelined Northern Ireland as Britain negotiates its exit from the European Union.
остављајући недостатак политичког руководства за који критичари кажу да је удаљио Сјеверну Ирску док Британија преговара о изласку из Европске уније.

The European Commission represents the EU in international economic relations and negotiates on behalf of the Union for the conclusion of a wide range of international agreements.
Evropska komisija predstavlja Uniju u međunarodnim ekonomskim odnosima i pregovara u ime Unije radi zaključivanja širokog spektra međunarodnih ugovora.

You can negotiate a sweet swap.
Možeš da pregovaraš o slatkoj razmeni.

We are willing negotiate the terms of our surrender.
Voljni smo da pregovaramo o uslovima za našu predaju.

There's no negotiating with the Earps.
Nema pregovora sa Earpovima.

Negotiating with them could buy us more time.
Pregovaranje s njima bi kupilo još vremena.

Serbian negotiating team adopts platform for Kosovo talks.
Srpski pregovarački tim usvojio platformu za razgovore o Kosovu.

In negotiating knowledge is power.
U pregovorima znanje je moć.