Examples of using
Negotiates
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
king of Judah, negotiates with Assyrian ambassadors in Aramaic so that the common people would not understand.
Ezequías, rey de Judá, pidió negociar con los embajadores asirios en arameo mejor que en hebreo, por lo que el pueblo no se podía enterar.
the European Parliament must consent any deal it negotiates.
el Parlamento Europeo debe aceptar cualquier trato que ésta negocie.
It clearly does not mean- what I was led to believe- that the CD solely negotiates; nor that it does negotiate..
Es evidente que esa expresión no significa-como se me hizo creer- que la Conferencia de Desarme se dedica únicamente a negociar; ni tampoco significa que negocia..
Political king maker Jim Ramme negotiates a different kind of coalition today… the wedding of his daughter Mia,
El político y líder fabricante, Jim Ramme negociara un diferente tipo de la coalición, hoy… La boda de su hija Mía,
The committee also appoints the kiosk manager and negotiates the price for a 20-liter jerrycan of clean drinking water with the community.
Estos comités son también los que nombran al gestor del quiosco y los que negocian con la comunidad el precio del bidón de 20 litros de agua potable limpia.
So, Jorge Lorenzo safely negotiates the chicane here at Assen
Así, Jorge Lorenzo, con seguridad sortea la chicana aquí en Assen,
In that scene dog face negotiates an agreement for the purchase value of a shareholding.
En esa escena se negocia a cara de perro un acuerdo para el valor de compra de un paquete accionarial.
Under the nomination system, the purchaser identifies and negotiates with prospective subcontractors to perform obligations which are specified in the contract as being subject to that system.
En el sistema de designación, el adquirente individualiza los posibles subcontratistas y negocia con ellos el cumplimiento de las obligaciones que el contrato indica que se someterán a ese sistema.
Ultimately, every country negotiates according to its own interests,
Últimamente, cada país ha venido negociando según sus propios intereses,
into two large subsets, and each and every one of us negotiates our belonging to one or the other of them.
cada uno de nosotros poco puede hacer para negociar la pertenencia a uno u otro.
while Britain negotiates the terms of its exit under article 50,
Gran Bretaña negocia los términos de su salida en virtud del artículo 50,
It also coordinates interdepartmental activities and consults and negotiates with other departments,
También coordina las actividades interdepartamentales y celebra consultas y negociaciones con otros departamentos, oficinas,
Yet as Israel negotiates an agreement with Palestinians that would inevitably involve uprooting settlements,
Sin embargo, como Israel negocia un acuerdo con los palestinos que inevitablemente implican desmantelar los asentamientos,
The Congress consults and negotiates on behalf of its affiliates with employer organizations
Éste celebra consultas y negociaciones en nombre de sus afiliados con las organizaciones de empleadores
The first channel refers to cases where the executive negotiates an agreement with one or more socioeconomic interest groups;
El primer caso atiende a los supuestos en los que el Ejecutivo negocia con uno o varios grupos de intereses socioeconómicos algún acuerdo;
Finally, they can influence how a government negotiates with neighbouring states over water issues, or they can be
Por último, las leyes pueden influir en la manera que el gobierno negocie con los Estados vecinos sobre cuestiones relativas al agua,
Our firm negotiates with the debtors, performing an analysis of the solvency
Nuestra firma negocia con los deudores el recobro de las cantidades pendientes con nuestros clientes,
maintains the sport's umpiring crews, and negotiates marketing, labor,
el mantenimiento de las reglas sobre el arbitraje y las negociaciones de marketing, laborales
Lack of consultation with market traders One of the structures they have formed is a committee that negotiates on day-to-day issues with the market management committee to whom they pay their levies.
Una de las estructuras que han formado es un comité que tiene como objetivo negociar los asuntos diarios con el comité del mercado, al cual pagan sus contribuciones.
two non-OECD countries in their observations on the OECD Commentary have taken the position that a permanent establishment exists when an agent negotiates only essential parts of a contract.
han manifestado en sus observaciones sobre el Comentario de la OCDE su criterio de que es posible hablar de establecimiento permanente en el caso en que un agente negocie solamente partes esenciales de un contrato.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文