Examples of using Vyjednává in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On jen vyjednává.
Ten kdo vyjednává s loutkou… nevyjednává s nikým.
Co se děje? Adam za mými zády vyjednává prodej Bistra.
Co?- Vyjednává s králem Mínoem.
She's negotiating with King Minos.Má matka vyjednává, aby ušetřili Nostradama,
My mother's been negotiating to spare Nostradamus,Vyjednává, Ede.
He's negotiating, Ed.Vyjednává s nepřítelem, dělá kompromisy.
It bargains with its enemies, Bernosoni vyjednává za prodávajícího.
Bernosoni was negotiating for the seller.Hlavní Baseballová liga kolektivně vyjednává souhlas… potřebují lékařské hlášení na každou léčbu.
Hledá tvou smrt, vyjednává s bohy, kteří mu potvrdí přízeň.
Vyjednává s nepřáteli, dělá kompromisy.
It bargains with its enemies. Vyjednává dohodu v OSN.
He's negotiating a treaty at the UN.Policie vyjednává s uprchlým trestancem ohledně rukojmých.
Vyjednává manželství.
He's brokering a marriage.Vyjednává s nevěstkou a trpaslíkem po boku.
He negotiates with a whore and a dwarf at his side.Lisa vyjednává s velmi nebezpečným mužem.
Lisa is bartering with a very dangerous man.Osyraa vyjednává, jak poskytnout sporový pohon celé galaxii.
Bez morálky. Vyjednává o nové hře o policejní kontrole.
He's auditioning for a new play about an out of control cop with no morals.Bez morálky. Vyjednává o nové hře o policejní kontrole.
With no morals. He's auditioning for a new play about an out of control cop.Že Bašár Asad vyjednává s opozicí v exilu?
That Bashar al-Assad was negotiating with the opposition in exile?
