Examples of using Negotiates in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
after they have been approved by the EIF Board and the Commission, negotiates the contracts and signs them with the intermediaries.
po ich schválení Správnou radou EIF a Komisiou rokuje o kontraktoch a podpisuje ich so sprostredkovateľmi.successfully negotiates a Muslim retreat with Saladin
úspešne so Saladinom vyjedná moslimský ústupTogether with the European Parliament, negotiates and adopts EU laws based on proposals from the European Commission.
Spoločne s Európskym parlamentom prejednáva a prijíma právne predpisy EÚ na základe návrhov Európskej komisie.The joint venture negotiates the prices and allocates orders to the closest production plant,
Spoločný podnik dojednáva ceny a prideľuje objednávky najbližšiemu výrobnému závodu,(3) The Member State negotiates an economic adjustment programme with the European Commission, in liaison with the IMF and the ECB.
(3) Členský štát vyjednáva o ekonomickom ozdravnom programe s Európskou komisiou v spolupráci s Medzinárodným menovým fondom a Európskou centrálnou bankou.Provided the farmers concerned are not members of any other producer organisation which also negotiates such contracts on their behalf, and.
Za predpokladu, že príslušní poľnohospodári nie sú členmi žiadnej inej organizácie výrobcov, ktorá takisto rokuje o zmluvách v ich mene a.The Commission negotiates and approves programmes proposed by EU countries, and allocates resources.
Komisia prerokúva a schvaľuje rozvojové programy, ktoré navrhujú členské štáty EÚ, a prideľuje zdroje;Negotiates and adopts EU law together with the European Parliament, based on the proposals from the European Commission.
Spoločne s Európskym parlamentom prejednáva a prijíma právne predpisy EÚ na základe návrhov Európskej komisie.(4) The beneficiary Member State negotiates with the European Commission the details of a Memorandum of Understanding(MoU)
(4) Prijímací členský štát vyjednáva s Európskou komisiou podrobnosti memoranda o porozumeníwhich governs its activity, negotiates on its behalf and ensures the overall management of the association.
ktorý riadi jej činnosť, rokuje v jej mene a zabezpečuje celkové vedenie asociácie.So it's a fully functional up-and-running entity that negotiates the reverse fishing license with the country.
Takže je to plne funkčný systém, ktorý dojednáva reverzné licencie na rybolov v krajine.The Commission negotiates and approves the development programmes proposed by the Member States,
Komisia prerokúva a schvaľuje rozvojové programy, ktoré navrhujú členské štáty EÚ,Negotiates and adopts EU laws, together with the European Parliament, based on proposals from the European Commission;
Spoločne s Európskym parlamentom prejednáva a prijíma právne predpisy EÚ na základe návrhov Európskej komisie.Elena negotiates with Klaus to keep Jeremy safe,
Elena vyjednáva s Klausom o Jeremyho bezpečí,seek for legislation that the Council negotiates along with the European Parliament.
vyhľadávať právne predpisy, o ktorých Rada rokuje s Európskym parlamentom.The Paris Club is a forum of creditor nations that negotiates with financially distressed debtor countries on how to repay their loans.
Parížsky klub veriteľov je fórum, na ktorom veritelia z rozličných krajín rokujú s dlžníckymi štátmi o podmienkach splácania a možnej reštrukturalizácii dlhov.The EU negotiates various trade deals all over the world,
EÚ prerokúva rôzne obchodné dohody na celom svete,The Commission negotiates with the beneficiary country the MoU in liaison with the ECB and IMF.
Komisia vyjednáva s prijímajúcou krajinou o memorande o porozumení v spolupráci s ECB a MMF.Spotify successfully negotiates lower royalties as it seeks to maintain lead over Apple Music.
Spotify úspešne vyjednalo nižšie licenčné poplatky, snaží si tak udržať vedenie nad Apple Music.Elena negotiates with Klaus to keep Jeremy safe,
