Examples of using Negotiates in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Negotiates legal problems with interest groups,
Pursuant to article 43 of the Constitution, the President negotiates and ratifies international treaties and agreements.
فبموجب المادة 43 من الدستور، يتفاوض رئيس الجمهورية على المعاهدات والاتفاقات الدولية ويصادق عليهاInstead, the agent actively negotiates deals to ensure that the wholesalers get the best price possible.
بدلا من ذلك، يتفاوض الوكيل بنشاط على الصفقات لضمان حصول تجار الجملة على أفضل سعر ممكنSources materials and services and negotiates the best possible terms & conditions on behalf of user departments.
(f) He negotiates and ratifies international treaties and agreements and issues accreditations to ambassadors and envoys;
(و) وهو الذي يتفاوض على المعاهدات والاتفاقات الدولية ويصدّق عليها، ويعتمد السفراء والمبعوثينThe union negotiates the price of the jatropha with MBSA and provides support to the farmers.
Meanwhile, the Palestinian Authority has not attempted to dismantle this organization, but rather it negotiates with it.
وفي الوقت ذاته، لم تحاول السلطة الفلسطينية تفكيك هذه المنظمة، بل على العكس من ذلك فهي تتفاوض معهاWe should not lose sight of the fact that this is not a body that negotiates legally binding agreements.
Each company negotiates discounts at various specific properties and you won't see a discount at other locations. YMMV.
تتفاوض كل شركة على الخصومات في العديد من العقارات المحددة، ولن ترى خصماً في مواقع أخرى. YMMVGFATM negotiates the price of artemisinin combination therapies and subsidizes them to lower the cost to first-line buyers.
ويتفاوض الصندوق على سعر العلاجات المكونة من توليفات الأرتميزين عملاً على تقليل التكاليف للمشتريين المميزين(b) To draw up its budget, which it negotiates directly with the National Assembly and administers independently;
(ب) وضع ميزانيته، التي يتفاوض عليها مباشرة مع الجمعية الوطنية ويديرها بصفة مستقلةBargain Buys Where we negotiates the lowest price for you You can earn up to 10 x profit at retail!
بايز صفقة حيث أننا يتفاوض بأقل الأسعار بالنسبة لك يمكنك تكسب ما يصل الى 10 × الربح في تجارة التجزئة!It is not a body that negotiates legally binding agreements; that is the responsibility of the Conference on Disarmament.
إنها ليست هيئة تقوم بالتفاوض على اتفاقات ملزمة قانونا، فتلك مسؤولية مؤتمر نزع السلاحIt negotiates with the Department of Social Welfare and other governmental agencies on various issues and white papers regarding welfare.
وتتفاوض مع إدارة الرفاه الاجتماعي وغيرها من الوكالات الحكومية بشأن شتى القضايا والورقات البيضاء المتعلقة بالرفاهCCFI evaluates the equity according to internationally recognized evaluation standards and negotiates the price on behalf of the client.
ويقـوم المركـز الاستشـاري بتقييم رأس المال وفقـاً لمعايير التقييـم العالميـة، والتفاوض حول السعر نيابة عن العميلs honour is violated and the family negotiates a compromise with the offender.
شرف العائلة قد انتهك، وتتفاوض الأسرة على التوصل إلى حل وسط المغتصبIt clearly does not mean- what I was led to believe- that the CD solely negotiates; nor that it does negotiate. .
فمن الواضح أن ذلك لا يعني- كما كنت أظن في البداية- أن المؤتمر لا يفعل شيئاً إلا التفاوض، كما أن ذلك لا يعني أنه يتفاوضThe international medical humanitarian organisation negotiates access with all parties, but has yet to receive official authorisation to work in Syria.
وبينما تتفاوض المنظمة مع جميع أطراف النزاع للوصول إلى السكان، ولم تحصل حتى اليوم على ترخيص رسمي من الحكومة السورية للعمل داخل البلادSRE negotiates provisions with the landlord and arrives at a lease that meets both the landlord's and the tenant's needs.
تتفاوض شركة SRE على الأحكام مع المالك وتصل إلى اتفاق حول عقد إيجار يفي باحتياجات كلٍ من المالك والمستأجرStudentUniverse negotiates exclusive airfares with over 65 airline partners globally, and features discounted rates on hotels and tours all over the world.
يتفاوض StudentUniverse على أسعار الرحلات الجوية الحصرية مع شركاء 65 على مستوى العالم، ويقدم أسعارًا مخفضة على الفنادق والجولات في جميع أنحاء العالم
