NEGOTIATES in Polish translation

• negocjuje
• negocjowanych
• prowadzi negocjacje
• negocjowanie
• negocjującą

Examples of using Negotiates in English and their translations into Polish

Cause these guys kill everything! A player negotiates too hard
Koleś negocjuje zbyt ostro zabijają wszystkich. i już nigdy o nim nie usłyszysz,

The Committee agrees with the LSE that the EU should seize this opportunity to update the investment agreements it negotiates.
Komitet zgadza się z LSE, że UE powinna wykorzystać tę szansę do aktualizacji negocjowanych przez nią umów.

Recommends that the EU negotiates further bilateral aviation safety agreements with important aeronautical manufacturing nations such as China and Japan;
Zaleca Radzie dalsze negocjowanie dwustronnych umów w sprawie bezpieczeństwa lotniczego z ważnymi krajami posiadającymi przemysł wytwórczy w sektorze lotnictwa, takimi jak Chiny i Japonia;

The purchase department verifies carefully the offer of materials available on the market and negotiates their purchase terms and conditions.
Dział zakupów starannie sprawdza ofertę dostępnych na rynku materiałów i negocjuje warunki ich zakupu.

a young soldier negotiates the wet trenches.
młody żołnierz negocjuje mokre rowy.

The committee recommends that the DWP negotiates and agrees the“reasonable cost” of a simple funeral with the relevant industry bodies to help reduce funeral poverty.
Komitet zaleca, aby DWP negocjował i godził się na"rozsądne koszty" prostego pogrzebu z odpowiednimi organizacjami branżowymi, aby pomóc zmniejszyć ubóstwo pogrzebowe.

The provision therefore can have the effect of preventing the granting of rebates by a collecting society that negotiates a Central Licensing Agreement with a record company.
Tym samym, skutkiem tego postanowienia może być uniemożliwianie przyznawania rabatów przez stowarzyszenie zbiorowego zarządzania negocjujące centralne porozumienie licencyjne z wytwórnią fonograficzną.

labour rights to be respected in the countries with which the EESC negotiates association agreements.
przestrzegania praw człowieka i praw pracowniczych w krajach, z którymi negocjowane są układy o stowarzyszeniu.

Negotiated procedures": those procedures in which the contracting authority consults the economic operators of its choice and negotiates the terms of the contract with them;
Procedury negocjacyjne”: te procedury, w ramach których instytucje zamawiające konsultują się z wybranymi przez siebie wykonawcami i negocjują z nimi warunki zamówienia;

Today the all-party international trade committee in the European Parliament passed a list of demands for the European Commission to take into account when it negotiates an EU-China investment….
Komisja Handlu Międzynarodowego w Parlamencie Europejskim przyjęła dziś listę żądań pod adresem Komisji Europejskiej; powinny one zostać uwzględnione w ramach negocjowanej umowy inwestycyjnej między….

The Commission negotiates this proposal in the framework of the partnership._BAR_ The phrase"as soon as possible" should be replaced with an exact deadline._BAR.
Komisja będzie negocjowała te propozycje w ramach partnerstwa._BAR_ Należałoby zastąpić wyrażenie"możliwie szybko" konkretnym terminem._BAR.

gives a mandate to the Commission, and the Commission negotiates, and the Council has taken a decision on a mandate following their own rules of procedure.
Rada udziela Komisji pełnomocnictwa i Komisja prowadzi rokowania, natomiast decyzja w sprawie pełnomocnictwa jest podejmowana przez Radę zgodnie z jej regulaminem.

Due to its intelligent design, the tedder negotiates all bends easily and without the wheels wringing,
Dzięki inteligentnej konstrukcji przetrząsacz łatwo pokonuje wszystkie zakręty, bez wywierania nadmiernego nacisku na koła,

She prepares and negotiates contracts, and represents clients in administrative proceedings related to obtaining the relevant administrative decisions.
Pomaga swoim klientom w przygotowaniu i negocjacji kontraktów, a także wspiera ich w postępowaniach mających na celu pozyskanie istotnych decyzji administracyjnych.

I really only have to use spot checks to analyse whether my partner negotiates fair market conditions.
naprawdę mam tylko sprawdzić poszczególne miejsca, aby się dowiedzieć, czy mój partner wynegocjuje dobre warunki rynkowe.

loan agreements, and negotiates them with banking sector entities.
umów kredytowych oraz w ich negocjowaniu z podmiotami sektora bankowego.

recall how the EU prepares for and negotiates at such conferences.
w jaki sposób UE przygotowuje się do takich konferencji i prowadzi podczas nich negocjacje.

opportunity to improve and update the investment agreements it negotiates, building on its own strengths rather than merely imitate others.
UE wykorzystała tę szansę do ulepszenia i aktualizacji negocjowanych przez nią umów inwestycyjnych dzięki swoim mocnym stronom, a nie tylko naśladowała innych.

The European Commission, which negotiates TTIP on behalf of the European Union,
Komisja Europejska, która prowadzi negocjacje w sprawie TTIP w imieniu Unii Europejskiej,

of the Services Directive, given their future impact on how the EU negotiates and concludes agreements on opening up trade in economic services of general interest.
dyrektywy w sprawie usług, zważywszy na jej późniejszy wpływ na negocjowanie i zawieranie porozumień o liberalizacji handlu usługami użyteczności publicznej o charakterze gospodarczym przez UE.