Примери коришћења Предвиђеног на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
спроведите третман дан пре предвиђеног домета.
Након предвиђеног времена мешавина из фрижидера
Председник Мун такође ће посетити Пјонгјанг ове јесени, након предвиђеног сусрета америчког председника Доналда Трампа са Кимом у наредним седмицама.
President Moon is also set to visit Pyongyang this fall, months after US President Donald Trump's anticipated meeting with Kim in the coming weeks.На пример, у случају предвиђеног рођења близанаца,
Молимо Вас да дођете на аеродром најмање 120 минута( 2 сата) пре предвиђеног времена полетања.
Please ensure that you arrive at the airport at least 120 minutes before the scheduled departure time.која се зауставља 12-24 сата прије предвиђеног тренутка клања.
which is stopped for 12-24 hours before the intended moment of slaughter.Циљ ових игара- резултат онолико бодова у предвиђеног времена, а такође имају времена да пољуби мајку не види чувара, наставник или друго јаре.
The purpose of these games a- score as many points in the allotted time, and also have time to kiss my mother does not see the guard, a teacher or another kid.Иницијална доза треба узети од пола до једног сата пре предвиђеног путовања и поновити 8 до 12 сати касније, ако је потребно.
The initial dose should be taken one-half to one hour before anticipated travel and be repeated 8 to 12 hours later, if necessary.По истеку рока предвиђеног за подношење понуда наручилац не може да мења
Из истраживања Националног центра за урагане је изведен закључак:„ Олујни удар је абнормално подизање воде узроковано олујом, преко и изнад предвиђеног астрономског плимног нивоа.
According to the National Weather Service,“a storm surge is an abnormal rise of water generated by a storm, over and above the predicted astronomical tide.”.Ако путујете са таквим уређајем, обавестите наш позивни центар за посебну помоћ најкасније 48 сати пре предвиђеног поласка лета ради потврде докумената.
If you are travelling with such a device, please contact the Special Assistance Call Centre at least 48 hours prior to the scheduled departure for verification of documents.Средњи погон је скраћен за 5 пупоља преко предвиђеног другог спрата на 60 до 80цм.
The middle drive is shortened 5 buds over the intended second floor to 60 to 80 cm.Иницијална доза треба узети од пола до једног сата пре предвиђеног путовања и поновити 8 до 12 сати касније, ако је потребно.
The initial dose should be taken one-half to one hour before anticipated travel and be repeated eight to twelve hours later if necessary.Сви на Земљи има исти број времена предвиђеног за њих- употребљив за спавање,
Everyone on Earth has the same number of time allotted to them- usable for sleep,( укљ. процену предвиђеног ефекта у погледу смањење укупних емисија ГХГ у општини/ заједници).
(incl. an assessment of the foreseen impact vis a vis the overall GHG emissions of the targeted municipality/community).Влажна стаза је веома тешка да се вози због ниског вешање предвиђеног за аутомобиле и веома је клизава.
Wet track is very difficult to drive on due to low downforce provided for cars and is very slippery.У летњем КСНУМКС, стварни напредак квалитета ваздуха су нешто мање од предвиђеног, уз побољшања између КСНУМКС- КСНУМКСμг/м 3.
In summer 2008, the actual air quality improvements were slightly less than predicted, with improvements between 0- 2μg/m 3.У обавези смо да информације о нашим путницима доставимо америчкој TSA најмање 72 сата пре предвиђеног времена полетања.
We are required to transmit information about our passengers to the U.S. TSA at least 72 hours before scheduled departure time.Треба имати на уму да линија сечења треба да буде 1-2 мм далеко од предвиђеног реза.
It should be borne in mind that the cutting line should be 1-2 mm further than the intended cut.Већ два пута је продужен за период предвиђеног за приватизацију станова,
Been twice extended the period allotted for the privatization of housing,
