ПРЕДЕЛА - превод на Енглеском

• landscapes
• areas
• scenery
• regions
• landscape
• area
• headlands
• sceneries

Примери коришћења Предела на Српском и њихови преводи на Енглески

обала северне Норвешке представљају неке од визуелно најимпресивнијих обалних предела на свету.
the coast of northern Norway present some of the most visually impressive coastal sceneries in the world.

Риболов уз фиксирану мрежу је био популаран на острву након Едо периода и рибари из других предела би долазили
Fixed-net fishing was popular on the island after the Edo Period and fishermen from other areas would come

Срби и Хрвати су некада били племена иранског порекла, из предела северно од Црног Мора и Кавказа.
Serbs and Croats were once tribes of Iranian origin, from the regions north of the Black Sea and the Caucasus.

Девојчица 5: У игри за девојчице обично има веома лепих предела са облацима и цвећем.
Girl 5: For a girl's game also usually they will have really pretty scenery with clouds and flowers.

функције екосистема попут предела, земљишта и биодиверзитета.
functions such as landscapes, soil, and biodiversity.

на планине иза ње, део заштићеног предела Мали ме Гропа-Бизе-Мартанеш.
part of the Mali me Gropa-Bizë-Martanesh Protected Landscape.

локалних из сеоских предела су били присиљени да раде на рибарским чамцима,
locals mainly from rural areas have been forced to work on fishing boats with no contract

обала северне Норвешке представљају неке од визуелно најимпресивнијих обалних предела на свету.
the coast of northern Norway have some of the most impressive coastal sceneries in the world.

држати најбоље земље, и онемогућавати национализацију за нас једног од најважнијих предела.”.
make the nationalization of one of the regions most important to us impossible.

У безакоњу пограничног предела кпји се протеже између САД
Synopsis: In the lawless border area stretching between the U.S.

Европска конвенција о пределу Савета Европе промовише заштиту, управљање и планирање европских предела и организује Европску сарадњу по питањима предела.
The European Landscape Convention of the Council of Europe promotes the protection, management and planning of European landscapes and organises European co-operation on landscape issues.

поглед на суровим, мистичних предела.
mystical landscapes.

обнављање биодиверзитета антропогено нарушених предела.
restoring biodiversity in anthropogenically disturbed areas.

области у којима је ставио руку преко предела дизајнера.
areas where put his hand across the landscape designer.

доводи их до бујних зелених предела и густих шума.
bring them to the lush green landscapes and dense forests.

Пронашао је Шерон Графију како лута ошамућена на месту пада у ноћи када смо видели светлост изнад предела.
He found Sharon Graffia wandering in a daze at the crash site… the night we left after seeing lights over the area.

Поред тога, циљ је да примени стечена знања кроз фазе израде плана предела са посебним освртом на планирање рекреације
In addition, the aim is to apply the acquired knowledge through the phases of the development of the landscape plan with a special emphasis on recreational planning

Холандије, као и планине и руралних предела, су апсолутно дах!
as well as mountains and rural landscapes, are absolutely breathtaking!

Одбранила магистарску тезу под насловом“ Еколошко-физиолошка студија ендемично реликтне врсте Боко-которског предела Сатуреја хорватии Шилић”.
Thesis entitled“Ecological and Physiological Studies of Endemic Relict Species Located in the Bay of Kotor Landscapes Satureja horvatii Šilić”.

светао сан у коме као да се цео његов живот пружао пред њим попут предела у летње вече после кише.
luminous dream in which his whole life seemed to stretch out before him like a landscape on a summer evening after rain.