ПРЕДЕО - превод на Енглеском

• landscape
• area
• region
• scenery
• areas

Примери коришћења Предео на Српском и њихови преводи на Енглески

Преовлађујући меридионални положај котлина река и равничарски предео на северу земље, омогућују дубоко продирање поларних ваздушних маса на југ.
The prevailing meridional position of the basin river and the flatland landscape in the north of the country allows deep penetration of polar air masses to the south.

Ограда ће пролазити претежно кроз шумовит и брдовит предео где је ограничена прегледност терена за пограничне патроле.
It will run mainly through forested, hilly areas where visibility for border patrols is limited.

Предео је прошарана минарета џамије
The landscape is dotted with mosque minarets

снаге босанских Муслимана извеле су велику офанизиву на предео Сарајева.
Bosnian Muslim forces launched a large-scale offensive in the area of Sarajevo.

Предео централне и источне Европе су експлоатисане као локације за потрагу
Areas in central and Eastern Europe are now exploited as recruiting

наставља да се развија у предео високог образовања одликује брзим
flexible as it continues to evolve in a landscape of higher education characterised by rapid

заштићено станиште, предео изузетних одлика
protected habitat, the area of exquisite distinction

Заиста, култура није ништа мање него укупна сума искустава велике групе људи који настањују исти географски предео стотинама или хиљадама година.
Indeed, culture is nothing less than the sum total of a large group of people's experience inhabiting the same geographical landscape for hundreds or thousands of years.

релативно заравњени предео висок OKO 1. 700m.
relatively flattened area about 1700 m high.

Како су се борбе постепено шириле, снаге босанских Муслимана извеле су велику офанизиву на предео Сарајева.
As the fighting gradually widened, Bosnian forces launched a large-scale offensive in the area of Sarajevo.

Законом признати предео као битну компоненту људског окружења,
Ato recognise landscapes in law as an essential component of people's surroundings,

Поделите на друштвеним мрежама Предео Анимирани ГИФ Многе природне сцене су вредна пажње због своје лепоте
Share on social networks Landscapes animated gifs Many natural scenes are noteworthy for their beauty

Она је видела тај рајски предео за којим душа наша чезне у мразном сумраку овог битисања на земљи.
It has seen that part of Paradise for which our souls yearn in the frozen twilight of this earthly existence.

Као кад муње обасја предео са једног краја неба до другог, тако ће и Син човечији у свој дан.
For just as the lightning when it flashes from one part of the sky also illuminates the other part, so will be the Son of Man when his day arrives.

Не заборави да је сликар у стању да представи предео много боље од тебе,
Remember that the painter can describe a landscape much better than you can,

земљиште надморска висина утиче на предео видно- северни део Цолорадо висоравни је 300 метара виша од јужног стр. нераван опоравак.
land increases affect the landscape visibly- The northern part of the Colorado Plateau is 300 meters higher than the south pg. a bumpy uplift.

На истоку, предео је био утонуо у сенку,
To the east, the land was shadowed and the great lakes

Предео је заправо веома раван јер је толико стар,
The landscape is actually very flat because it's so old,

Предео који је посматрао толико му се пута враћао у сновима да никад није био сасвим сигуран
The landscape that he was looking at recurred so often in his dreams that he was never fully certain whether

Лука 17. 24- Као муња обасја предео са једног краја неба до другог,
Luke 17.24- Like lightning lights up the landscape from one end of the sky to the other,