ПРЕДЛАЖЕМО ДА - превод на Енглеском

• we suggest that
• we propose that
• we recommend that

Примери коришћења Предлажемо да на Српском и њихови преводи на Енглески

Предлажемо да се половина расположивог фискалног простора( око 200 млн евра)
We propose that one half of the available fiscal space(about 200 million Euros)

Међутим, предлажемо да искористите ову прилику да посјетите Бурј Кхалифа,
However, we suggest that you take this opportunity to visit Burj Khalifa,

Овде на страници" Моје здравље" предлажемо да почнете да мењате своју исхрану, укључујући следеће 9 хранљивих састојака за здраво срце.
Here at Step to Health, we propose that you begin making changes in your diet by including the following 9 nutrients to have a healthy heart.

Предлажемо да се различити типови деформација лобање у Европи користе као визуелни показатељ повезаности са одређеном културном групом", рекао је Новак.
We propose that different skull deformation types in Europe were used as a visual indicator of association with a certain cultural group," Novak said.

Стога предлажемо да се упознате са неколико мајсторских часова о стварању овако чудесних производа.
Therefore, we suggest that you familiarize yourself with several master classes on creating such wonderful products.

Предлажемо да се различити типови деформација лобање у Европи користе као визуелни показатељ повезаности са одређеном културном групом", рекао је Новак.
We propose that different skull deformation types in Europe were used as a visual indicator of association with a certain cultural group," said senior author Mario Novak.

Пре него што сазнамо како јести сусхи са штапићима, предлажемо да се упознате са пореклом вековне традиције
Before we learn how to eat chopsticks, we suggest that you get acquainted with the origins of the centuries-old tradition

У лабораторијским процедурама, за дуготрајно складиштење, предлажемо да се ЈВ КСНУМКСбе складишти испоручено на- КСНУМКС ℃.
In laboratory procedures, for long term storage, we suggest that JW 642be stored assupplied at -20℃.

Али пре него што изаберете синтетичке замене, предлажемо да се упознате са неколико начина на које можете да повећате ниво тестостерона.
But before you choose synthetic substitutes, we suggest that you familiarize yourself with several methods that you can use to increase testosterone levels naturally.

Да осете праве користи од зеленог чаја, предлажемо да пијете најмање две шоље дневно-
To feel the true benefits of green tea, we suggest that you drink at least two cups a day-

Пре него што научите како да нацртате колибрику, предлажемо да се упознате са неким чињеницама о овој занимљивој стварности.
Before learning how to draw a hummingbird, we suggest that you familiarize yourself with some facts about this interesting creation.

Пошто се нешто променило после ажурирања фирмвера, предлажемо да обришете партицију кеша да бисте се уверили да нема оштећеног кеша који омета неке функције вашег уређаја.
Since something changed after a firmware update, we suggest that you wipe the cache partition to ensure that there are no corrupt cache hindering some functions of your device.

За зимску здраву храну предлажемо да такође сушите
For the winter wholesome food, we suggest that you also dry

Уопштено говорећи, предлажемо да почнете истрагу два месеца пре датума који желите да производе у вашој земљи.
Generally speaking, we suggest that you start inquiry two months before the date you would like to get the products at your country.

Ако желите да заиста уживате у свом Андроид искуству, предлажемо да престанете да упоређујете све између њих.
If you want to truly enjoy your Android experience, we suggest that you stop comparing everything between the two.

Ако твоја девојка није прочитао ни од ових књига, предлажемо да јој како купити у пару.
If your girlfriend hasn't read either of these books, we suggest that you buy her both as a pair.

Пошто се телефон тренутно покреће само у режиму за преузимање, предлажемо да прво покушате да поново покренете боотлоадер.
Since your phone only boots to Download mode at this time, we suggest that you try to reflash the bootloader first.

Пошто се наш блог не бави решавањем проблема и дијагностиком хардвера, предлажемо да некоме дозволите да проверава телефон за вас.
Because our blog does not deal with hardware troubleshooting and diagnosis, we suggest that you let someone check the phone for you.

Пре него што одрасли одлуче који ће припремити поклон за Нову годину, предлажемо да се упознате са класификацијом играчака
Before adults decide which one to prepare a gift for the New Year, we suggest that you familiarize yourself with the classification of toys

Ако желите да сазнате више о састојцима у ПхенК, предлажемо да прочитате чланак ПхенК Састојци за Мршављење.
If you want to learn more about the ingredients in Phen Q, we suggest that you read the article PhenQ Ingredients for Weight Loss.