ПРЕДЛАЖЕШ - превод на Енглеском

Дет. Агнеw, што предлажеш?

Detective Agnew, what do you suggest?

Па,… шта предлажеш?

So… what do you suggest?

Предлажеш да целокупно особље за одржавање заменим роботима?

You're suggesting that I replace the entire janitorial staff with robots?

Шта предлажеш, капларе?

You're suggesting what, Corporal?

Знаш ли уопште шта предлажеш?

Do you even know what you are suggesting?

Предлажеш да неко буде послат у најближу полицијску станицу.

Someone suggest me to apply for it in nearest police station.

Свакако. šta предлажеш да треба да урадимо?

By all means. What is it that you propose that we should do?

Ово што предлажеш је смртни грех.

What you propose is a mortal sin.

То што предлажеш је велеиздаја.

What you suggest is treason.

Предлажеш сам урадио?

Are you suggesting I did?

Шта би ти предлажеш за превенцију?

What would you suggest for prevention?

Предлажеш да направи размену.

Suggesting we make an exchange.

Да, и шта предлажеш, убицо?

Yeah then what you suggest, killer?

Мислим да разумем шта предлажеш.

I think I do understand what you suggest.

Ти им правиш распоред и организујеш и предлажеш активности.

You schedule and you organize and you suggest activities.

Сада, где би ти предлажеш?

Now, where would you suggest?

И оно што је најважније- теме које предлажеш су веома компликоване.

And most importantly, the topics you suggest are especially hard.

Знаш ли уопште шта предлажеш?

Do you even know what you propose?

Значи, мој јуначе и генију, предлажеш да се удам за Мајка, да би ти стигао у ту пустош?

So, my genius, my hero you are suggesting that I marry Mike so I can get to that wasteland?

Предлажеш где да идемо следеће,

You suggest where to go next,

Примери коришћења Предлажеш на Српском и њихови преводи на Енглески