ПРЕДЛОЖЕНИ - превод на Енглеском

• proposed
• suggested
• offered
• recommended

Примери коришћења Предложени на Српском и њихови преводи на Енглески

Хипотеза( в. претпоставити) Предложени објашњење за феномен.
Hypothesis(v. hypothesize) A proposed explanation for a phenomenon.

На тај начин, предложени.
This way, if the proposed.

Немачка дигитална трговинска асоцијација Битком је критиковала предложени закон.
German digital trade association Bitkom criticised the proposed law.

Напишите белешку која процењује овај предложени експеримент.
Write a memo evaluating this proposed experiment.

Одбор је усвојио предложени буџет.
The board approved the proposed budget.

Распад цена није једини разлог предложени план је мало контроверзно.
The cost breakdown isn't the only reason the proposed plan is slightly controversial.

Предложени чланови можда нису увијек мишљење уредничких чланова. Чланци.
Presented articles may not always be the opinion of editorial members. Articles.

Шта су предложени модели односа између филозофског и научног мишљења?…[-].
What have models for the relationship between philosophical and scientific thinking been proposed?…[-].

Предложени истраживачки пројекат мора бити одобрен од стране потенцијалног супервизора.
The research proposal should be signed by the potential supervisor.

Извештај о одговорима на предложени текст;
Responses to the draft report;

Извештај о одговору на предложени текст;
Responses to the draft report;

На основу резултата ових истраживања, биће предложени будући стандарди праксе.
Based on these results, future research opportunities are presented.

Мировни планови предложени прије и током рата у Босни Вашингтонски споразум Отцјепљење Републике Српске Балкански нон-пејпер.
Peace plans proposed before and during the Bosnian War Washington Agreement Secession of Republika Srpska 2021 Balkan non-papers.

Предложени Употреба: Одрасли
Suggested Use: Adults

Експериментални резултати показују да предложени алгоритми достижу оптимална решења у значајно краћем времену извршавања у поређењу са егзактим решавачем.
Experimental results show that the proposed metaheuristics reach optimal solutions in significantly shorter CPU times compared to exact solver.

Неки од умерених до тешких пацијената са акни су предложени за узимање Миноцицлине за акне од стране њиховог дерматолога.
Some of moderate to severe acne patients is suggested for taking Minocycline for acne by their dermatologist.

Предложени уговори или финансијски инструменти су високо ризични
Offered contracts or financial instruments are highly risky

После је потребно зидарски радови предложени метод за три дана да се побрине да се задржи површину влажна
After the waterproofing works proposed method is necessary for three days to see to it to keep the surface moist

Рани алгоритми за онлајн приближно поклапање су предложени од стране Вагнера
Early algorithms for on-line approximate matching were suggested by Wagner and Fisher

Ови мултивитамини могу бити предложени за пацијенте који имају дијабетес није комбинован са хипертензијом,
These multivitamins may be recommended for patients who have diabetes is not combined with hypertension,