Примери коришћења Предложеног на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Предлог стандарда: Радна група припрема нацрт предложеног стандарда.
конкурентност вашег предложеног бизнис.
Сматрамо: Погледајте предложеног продавца да купите D-BAL тако да га можете правовремено тестирати,
We think: Take a look at the suggested seller to purchase D-BAL so you can test it in a timely manner,А финансијске ефекте предложеног пројекта на буџет Републике Србије,
A Financial effects of the proposed project on the budget of the Republic of Serbia,Моје гледиште: Наручите производ из нашег предложеног извора и покушајте га,
My point of view: Order the product from our suggested source and try it,НБС може у било ком тренутку затражити од банке да јој достави доказе о неосуђиваности сарадника предложеног лица или непосредно од надлежног органа затражити те доказе.
The National Bank of Serbia may ask the bank at any point to submit non-conviction certificates for associates of the nominated person or demand such evidence directly from the competent authority.Табеларни преглед предложеног решавања главних проблема у систему зарада и запослености у општој држави.
Tabular view of the proposed steps in solving main problems in the general government wage and employment system.Изаберите од предложеног само најбољег,
Наше мишљење: Узмите производ из нашег предложеног извора и дајте му шансу док се може наручити јефтино иу складу са законом.
Our Opinion: Get the product from our suggested source and give it a chance while it can be ordered inexpensively and in compliance with the law.председник још увек може да одбије именовање предложеног министра или државног секретара.
the President can yet always refuse to appoint a nominated Minister or State Secretary.позиционирање оперативних функција предложеног центра за иновације графена.
positioning of operational functions of the proposed graphene innovation center.Након провођења читавог предложеног курса, студент мора положити тест, након позитивног резултата који издаје сертификат.
After passing of all offered course, the pupil has to hand over the test after which positive result, the certificate is issued.Дефинисање вашег сектора би такође[ укључило] вас као предложеног корисника који ће следити за оне инстаграмере који започињу рачун у истој ниши као и ваши.
Defining your sector would also[include] you as a suggested user to follow for those instagrammers that start an account in the same niche as yours.Банка подноси Народној банци Србије захтев за давање претходне сагласности на именовање сваког појединачног лица предложеног за члана извршног одбора банке.
The bank shall submit to the National Bank of Serbia an application for prior consent to the appointment of a bank's executive board member for each nominated person.Путин и његов министар Спољних послова, Сергеј Лавров, инсистирају на стриктном придржавању предложеног мировног плана, бившег генералног секретара УН-а, Кофи Анана.
Putin and his Foreign Minister Sergei Lavrov insist on a strict adherence to the proposed peace plan of former UN Secretary General Kofi Annan.Закључак: Наручите производ из нашег предложеног извора и покушајте га све док се још увек може добити јефтино и легално.
The bottom line: Order the product from our suggested source and try it as long as it can still be obtained inexpensively and legally.били за узајамне помоћи од нелојалне регулације предложеног у Калифорнији.
were for mutual aid against unfair regulation proposed in California.може поднети захтев за суфинансирање највише до 80 одсто вредности предложеног пројекта.
may apply for the co-financing of up to 80 percent of the value of the proposed project.особа је склона брзом усвајању предложеног стајалишта како би уклонила осјећај властите неспособности.
the person is prone to the rapid adoption of the proposed point of view in order to remove the feeling of his own incompetence.резултати ултразвучног прегледа предложеног погођеног органа.
the results of an ultrasound scan of the proposed affected organ.
