ПРЕДЛОЖЕНОМ - превод на Енглеском

• proposed
• suggested

Примери коришћења Предложеном на Српском и њихови преводи на Енглески

са СОЛАСОЛВ-УК ™ екранима који се користе на прозорима навигационог моста, са предложеном уштедом енергије.
with SOLASOLV-UK™ screens in use at the navigation bridge windows, with suggested power savings.

у вези наведених тржишних удела које ће пре и након спровођења концентрације, на предложеном релевантном тржишту имати њени учесници
relating to mentioned market share which shall have its participants on suggested relevant market, prior to

Еколошки проблеми о предложеном новом сајту су изазива кашњење у пресељења на 80-годишњи тржиште, а кашњење ствара забринутост
Environmental concerns on the proposed new site have been causing delay in relocating the 80-year-old market,

комисија може одлучити да отвори јавну расправу о предложеном закону која би укључивала заинтересована тијела,
the committee may decide to open a public hearing on the draft law which would involve all the interested parties,

надлежне комисије могуда одлуче да отворe јавну расправу о предложеном закону уз учешће заинтересованих тијела,
the responsible committees may decide to conduct public hearings on the draft law, which would involve all interested parties,

Комисији су до сада у писаној фоорми од стране појединих учесника активних на предложеном релевантном тржишту,
So far, Commission received from individual participants active on the suggested relevant market, certain information

Телеком-а и VIP-а- као предложеном релевантном тржишту производа/ услуга за потребе оцене предметне концентрације, а који су достављени од стране подносиоца Пријаве.
Telekom and VIP- as suggested relevant product/service market for the purpose of assessment of relevant concentration.

са њим повезаних друштава на предложеном релевантном тржишту,
with it affiliated companies on suggested relevant market,

Молимо вас прво продискутујте о предложеним променама на страници за разговор.
Please discuss proposed changes on the talk page first.

Предложен је општи скуп процедура. који укључује.
A general set of procedures is proposed. which includes.

Трошкови: за износ предложен у приручнику максимално 5 евра.
Costs: for the amount suggested in the manual a maximum of 5 Euro.

U saopštenju se takođe navodi da predložena prodaja neće izmeniti vojni balans u regionu.
Asserted that the proposed sales would not affect the military balance in the region.

Општу процена тржишног потенцијала предложеног решења за изабрани технички проблем.
A general account of the market potential for the suggested solution to the chosen technical problem.

O predloženom dnevnom redu glasaju akcionari vlasnici običnih akcija.
On all items on the proposed agenda are voting the shareholders holding ordinary shares.

Предложеним Моделом закона је.
This model law is the suggested.

Друга добра карактеристика предложеног буџета је у томе што је он кредибилан, тј.
The second strength of the proposed budget is that it is credible, i.e.

Прочитајте даље да бисте сазнали о ХостМонстер-у и предложеним алтернативама.
Read on to learn about HostMonster and the suggested alternatives.

Синдикализам је тип економског система предложен као замена за капитализам и државни социјализам.
Syndicalism is a type of economic system proposed as a replacement for capitalism.

Процењивач може урадити нека мања прилагођавања предложеним оценама.
The assessor can make a minor adjustment to these suggested grades.

С предложеним мерама, то учешће би се ограничило на 6% БДП-а.
With the proposed measures, that share would be limited to 6 percent of GDP.