Примери коришћења Предодређена на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да ли је ова судбина, предодређена, како је Сигмунд Фреуд рекао,
Женска природа је предодређена да буде мајка,
Иако су деца предодређена да брину, нису рођени саосећајни,
Although children are hardwired to care, they are not born empathetic,Један од сценарија за пролазак ове кризе је предодређена судбина, када је породица унапријед назначила,
One of the scenarios for the passage of this crisis is a predetermined fate, when the family outlined in advance,Данас, међутим, бити дијабетичар не значи да је ваша трудноћа предодређена за борбу, компликације или побачај.
Today, however, being diabetic does not mean that your pregnancy is destined for struggle, complications, or miscarriage.Иако су деца предодређена да брину, нису рођени саосећајни,
Though kids are hardwired to care, they aren't born empathetic,која је предодређена за цртање пуно бележака и обележивача.
which is destined to draw a lot of notes and bookmarks.хаљина коју је носила била је предодређена пре неколико деценија.
the dress she wore had been predetermined decades ago.зграда је увек била предодређена да провоцира.
the building was always destined to provoke.Истраживачи кренули да се утврди колико лица старења је генетски предодређена и колико то има везе са начином живота.
Researchers set out to determine how much of facial aging is genetically predetermined and how much of it has to do with lifestyle.наша целокупна ДНК у ствари, предодређена је да буде унапређена.
in fact, is destined to be upgraded.је љубав с том особом предодређена за вас, то ће се догодити.
if love with this person is destined for you, it will happen.још увијек је предодређена некоме.
is still destined for someone to fall.којима је природа предодређена да буде чувар огњишта,
to whom nature is destined to be the keeper of the hearth,Ова фаза је предодређена све већим захтевима у свету за производе високог квалитета и оригиналности.
This stage is predestined by the world's growing demands on high-quality press products and originality.На пример, јавности се говори да је Тимошенко предодређена за победу, јер је на„ првом месту“,
For example, the public is being told that Tymoshenko is destined for victory because she is in'first place',Бугарска је просто предодређена да гради мостове међу земљама Западног Балкана, јер познаје тај регион,
Bulgaria is simply destined to build bridges among the Western Balkans countries because it is familiar with the region,је историја човечанства у свим својим детаљима предодређена општим својствима људске природе.
in all its details, is predetermined by the general qualities of human nature.Мери Тудор је била предодређена као краљевска породица када се рођена 1515. године.
Mary Tudor was pre-ordained as royalty when she was born in 1515.Изјавила је да је предодређена ка интернационализму својим рођењем,
Here she declared that she was predestined towards internationalism through her birth,
