Примери коришћења Предодређени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Гилленхаалс су предодређени за велики екран.
Истраживачи из Лабоараторије Џексон у Бар Харбору у америчкој држави Мејн додали су витамин води за мишеве који су генетски предодређени за глауком.
Researchers at The Jackson Laboratory in Bar Harbor, Maine added the vitamin to the water of mice who were genetically predisposed to glaucoma.Многи од нас су предодређени појмови о томе како је живот на Блиском истоку
Many of us have preconceived notions about what life in the Middle East is like,у“ псећи циркус” спроведено“ државни избори”- Сви ови избори су предодређени.
Он такође тражи да ми знамо да смо сасвим грешници који су предодређени за пакао.
He also wanted us to know that we are complete sinners who are destined for hell.Имајући у виду да" Они који не уче из прошлости су предодређени да га понови.".
Keeping in mind that“Those who fail to learn from the past are destined to repeat it.”.Коначно, када имате жељу да постанете најбоља верзија себе, онда сте предодређени да будете успешни.
Finally, when you have a yearning to be the best version of yourself, you're destined to be successful.Муслимански генерали су веровали да су предодређени да надвладају свет за Алаха, па су сада почели гледати у правцу Европе.
The Muslim generals were determined to conquer the world for Allah and now they turned toward Europe.Немци су предодређени да буду„ господарски народ“ који има ексклузивни историјски задатак да врати човеченство на пут који је оно напустило још у антици.
The Germans are predestined to be the„master nation“ with an exclusive historical task to return humanity to the track abandoned in Ancient times.Нека догађаји теку у свом предодређени путу и не спавам, осим што бистар ум.
Let events flow in their predestined path and do not sleep except which a clear mind.Калвинистички теолози су сматрали да само они који су предодређени( Калвинистички концепт дупле предодређености)
The Calvinist theologians taught that only those who were predestined(cf. the Calvinist concept of double predestination)је Паскал, као јансениста, веровао да ће Бог спасити само мали и већ предодређени део човечанства.
as a Jansenist, believed that only a small, and already predestined, portion of humanity would eventually be saved by God.Истраживачи из Лабоараторије Џексон у Бар Харбору у америчкој држави Мејн додали су витамин води за мишеве који су генетски предодређени за глауком.
Researchers at the Jackson Laboratory in Bar Harbor added the vitamins to the water of rats, which were predefined for genetical glaucoma.Једном учитано у FBackup, ти додатци ће додати у„ Предодређени Бекапи“ потребни извори за бекап за тај програм.
Once loaded in FBackup, these plugins will add in the Predefined Backups list the sources needed to be backed up for that particular program.посебно одложених награда, за које нисмо предодређени да нас се тичу.
Откуда си сазнао, реци ми, да не припадаш онима који су напред познани и предодређени да постану саобразни икони славе Божије?
So tell me, where did you learn that you did not belong to those who are foreknown and predestined to become conformed to the image of God's glory?сви ти људи нису предодређени да играју хероје.
all these people are not predestined to play heroes.самим тим, предодређени да буду„ вође“.
consequently, predestined to be„leaders”.људи генетски предодређени за акне могу смањити унос шећера
people genetically predisposed to acne can reduce the intake of sugarНеки људи су предодређени да брину више од других,
Some people are predisposed to worry more than others,
