Примери коришћења Предрасудама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Упркос свим њиховим страховима и предрасудама, они су чврсто спремни да прате своје предвиђене циљеве.
Теолошке разлике су оптерећене предрасудама и праћене сукобима, а религија је инструментализована у политичке сврхе.
Theological differences were accompani ed by prejudice and conflicts, and religion was instrumentalized for political ends.мали су заштићени и, према предрасудама, размажени.
the small ones are the protected and, according to the prejudices, the spoiled ones.косовски Албанци доказује да Запад не робује таквим предрасудама.
Нема сумње да је њено суђење било испуњено посредним доказима и предрасудама против Мате због њеног одабраног начина за живот због напуштања њеног злостављаћег мужа.
There is no doubt that her trial was filled with circumstantial evidence and bias against Mata because of her chosen method of making a living after leaving her abusive husband.Теолошке разлике су оптерећене предрасудама и праћене сукобима, а религија је инструментализована у политичке сврхе.
Theological differences were accompanied by prejudice and conflicts, and religion was instrumentalised for political ends.посебно када се ускладе с нашим предрасудама.
especially when they align with our prejudices.Одбрамбени играчи морају да размотре њихов положај тела у притиском( тј. преса са предрасудама на једну страну, како чврсто желе
Defenders need to consider their body positioning in pressing(i.e. press with bias to one side,Тако су се против наводних предрасуда борили са неоправданим предрасудама, и( што не изненађује) предрасуде су победиле.
So alleged Будући да младе душе сачињавају већину светског становништва оне обликују данашње друштво према својим agnostičkim веровањима и ускогрудним предрасудама.
As the young souls make for the majority of the world's population, they gestalt today's society according to their agnostic beliefs and narrow-minded prejudices.Расизму, предрасудама, малтретирања, или другим насилним понашањем неће бити толерисани на овом универзитету.".
Acts of racism, bias, bullying, or other abusive behaviors will not be tolerated on this campus.”.Савремени национализам тријумфоваће над конфесионалним разликама и застарелим предрасудама, ослободиће народ страних ненародних утицаја и туђинске експлотације.
Modern nationalism will triumph over religious diversities and outmoded prejudice, will liberate our people from foreign influence and exploitation.Повереница за заштиту равноправности Бранкица Јанковић рекла је да је дискриминација дубоко укорењена у предрасудама и навикама које се споро и….
The Commissioner for Protection of Equality- Brankica Jankovic stated the discrimination is deeply rooted in prejudices and….На пример, ако нови закуп држи препоруке клијента на свом пензионом налогу са дугорочним предрасудама, да ли и даље треба да затворе своју позицију?
For example, if a new-hire is holding client recommendations in their retirement account with a long-term bias, do they still need to close out their position?прецјењивањем важности испита и предрасудама.
overestimation of the importance of the exam, and prejudice.Председник фондације је рекао да деца са којом су сарађивали нису оптерећена предрасудама и разликама и сјајно су међусобно сарађивала.
The Director of the Foundation said that the children with whom they had worked weren't burdened with prejudices and differences, and that they had cooperated with each other splendidly.економетрије са иновацијама и еколошким предрасудама.
econometrics with innovation and ecological bias.Они који се користе прикладним општим појмовима- који своју политичку реторику заснивају на предрасудама и несигурности- њима се мора противрјечити.
Those who deal in convenient generalities- who build their political rhetoric on prejudice and insecurity- must be contradicted.изложени непријатељству и предрасудама.
they are subject to hostility and prejudice.је прибегавање завери засновано на предрасудама, или недостатку доказа.
implying that the appeal to a conspiracy is based on prejudice or insufficient evidence.
