ПРЕДСКАЗАЊА - превод на Енглеском

• predictions
• prophecies
• foreshadowings
• premonitions
• omens
• prediction

Примери коришћења Предсказања на Српском и њихови преводи на Енглески

Књиге пророчке, које садрже у себи пророчанства или предсказања о будућности, и главним делом о Спаситељу,
The books of the Prophets, which contain prophecies or predictions about the future, and their visions of the Saviour,

Уз то, неопходно је знати да су сва предсказања увек релативна
Furthermore, it is imperative to know that all prophecies are always conditional

је веровао у мистику, предсказања и судбину.
Nicholas still believed in mysticism, predictions and fate.

Предсказања: Као што је изнад наведено,
Foreshadowings: As stated above, chapter 53 of

давала своја често збуњујућа предсказања.
gaining her often puzzling predictions from that.

прочитао све до чега сам могао да дођем, везано за област библијских предсказања.
read everything that I could lay my hands relating to the fields of Bible prophecies.

Предсказања: У Песми над песмама неки тумачи Библије виде симболичну слику Христа
Foreshadowings: Some Bible interpreters see in Song of Solomon an exact symbolic representation of Christ

народне предсказања, особине његове фигуре
folk omens, features of his figure

давала своја често збуњујућа предсказања.
gaining her often puzzling predictions from that.

Предсказања: Књига пророка Агеја се,
Foreshadowings: As with most of the books of the minor prophets,

Организујте бдење на гробљу не може бити- то је забрањено древне предсказања о сахрани.
Organize a wake at the cemetery can not be- it is forbidden ancient omens about the funeral.

су још много празнија од Адамовог предсказања.
that they are even much emptier than Adam's prediction.

Предсказања: Михеј 5: 2 је спаситељско пророчанство које су цитирали мудраци са истока који су били у потрази за царем рођеним у Витлејему( Матеј 2: 6).
Foreshadowings: Micah 5:2 is a Messianic prophecy quoted when the magi were searching for the king born in Bethlehem(Matthew 2:6).

Због јасноће предсказања о Христу Спаситељу,
By his clear foretelling about Christ the Saviour,

Због јасноће предсказања о Христу Спаситељу,
By his clear foretelling of Christ the Savior,

даје различита предсказања или откровења.
makes various predictions or revelations.

Предсказања: Стих 2: 23 ове књига је дивна Божија пророчка порука о томе да су
Foreshadowings: Hosea 2:23 is the wonderful prophetic message from God to include the Gentiles[non-Jews]

Предсказање Исуса Христа о крају света
Predictions of Jesus Christ about the End of the World

Tražite da prihvatimo predskazanja kao dokaze Ne, ne, ne.
Ask us to accept predictions as evidence… no, no, no.

Ovo su' Dobra predskazanja' iz mojih snova.
This is the‘Good Omens' of my dreams.