Примери коришћења Premonitions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But I thought you said you couldn't always get premonitions.
Hallucinations, premonitions?
Halucinacije, vizije?But I don't have premonitions!
Ali ja nemam vizije!Maybe you can get premonitions in your sleep now.
Možda sada dobijaš vizije u smovima.You don't have premonitions.
Ti nemaš vizije.No more premonitions.
You know, I can't slow things down, because of my premonitions.
Znaš, ne mogu da usporim zbog mojih vizija.Why does a person have premonitions?
I believe everyone has premonitions at times.
Svi ponekad imamo predrasude.I always think they are premonitions.
So your new and improved premonitions are just a more vivid way of telling us that we're screwed?
Znaci tvoje nove i poboljsane vizije su samo slikovitiji nacin da nam kazes da smo zeznute?Her premonitions show her brutal horrors on the battlefields of the Somme- corpse worms crawling over the faces of soldiers soon to die.
Njena predskazanja pokazuju joj surovi užas bojnog polja na Somi- crvi gamižu preko lica vojnika koji će uskoro umreti.so I write about coincidences, premonitions, emotions, dreams,
pišem o slučajnostima, predosećanjima, osećajima, snovima,so I write about coincidences, premonitions, emotions, dreams,
zato piše o slučajnostima, predosećanjima, emocijama, snovima,is full of prophecies and premonitions.
препун је пророчанстава и предрасуда.You got all that from one premonition?
Sve si to saznala iz jedne vizije?Besides, Phoebe, your premonition, it didn't happen at Quake, right?
Pored toga, Fibi, tvoja vizija, nije se desilo u Potresu, jel' da?You're having a premonition.
Ti imaš vizije.Without her, the premonition can't play out the way he saw it.
Bez nje, vizija ne moze da se odigra onako kako je video.I've got a devil of a lot more than a premonition.
Ja imam nešto mnogo jače od slutnje.
