ПРЕДУЗИМАЈУ - превод на Енглеском

• take
• undertake
• do
• taking
• taken
• undertaken
• undertaking
• takes

Примери коришћења Предузимају на Српском и њихови преводи на Енглески

Ови родитељи сами предузимају акције јер желе да сазнају шта се дешава са њиховим дететом.
These parents take action themselves because they want to find out what is going on with their child.

Студенти треће године предузимају велики индивидуални пројекат који ће детаљно радити на одређеном проблему.
Third year students undertake a major individual project to work on a specific problem in depth.

Ове цифре сиромаштва постаје горе годином за годину, без обзира шта наши политичари предузимају.
These poverty numbers keep getting worse year after year no matter what our politicians do.

наше одговарајуће службе предузимају све неопходне мере како би се спречили слични ексцеси“, закључио је он.
our relevant services are taking all necessary measures to prevent such excesses from happening,” he said.

Они анализирају сва та премештања контингената и предузимају све неопходне мере за обављање својих функција,
They analyze all changes and movements, and take measures to defend Russia's interests

Понекад ћете можда морати да предузмете кораке како бисте успоставили одређену контролу над свиме што ваша деца предузимају, али било би добро да им оставите иницијативу
Sometimes, you may have to take steps to establish some control over everything your children undertake, but it would also be good to leave them initiative

Ми сматрамо да су мере које у региону предузимају Сједињене Америчке Државе са својим савезницима апсолутно несразмерне ономе што је потребно
We believe that the measures which are taken by the United States and its allies in the region are completely disproportionate to

Једна од предложених акција које предузимају како би се то остварило је изградња нових аутопутева
One of the proposed actions they are taking to make this a reality is the construction of new highways

Рибље уље је често први корак који родитељи предузимају како би подржали своје дијете лијековима.
Fish oil is often the first step that parents take to support their child with medication.

финансијском закону, и предузимају независно истраживање
finance law, and undertake independent research

Видимо какве напоре предузимају данас како би променили свет, уништили цивилизацијске вредности
We can see what efforts are being undertaken today in order to remake the world,

Тајна служба Сједињених Држава и друге агенције за спровођење закона истражују и предузимају све одговарајуће мере како би заштитиле било кога од кукавица.".
The United States Secret Service and other law enforcement agencies are investigating and taking all appropriate measures to protect anyone who is threatened by these cowards.

Ми сматрамо да су мере које у региону предузимају Сједињене Америчке Државе са својим савезницима апсолутно несразмерне ономе што је потребно да се уради“, рекао је Лавров.
We believe measures taken by the US and its allies in the region are absolutely disproportionate to what is required,” Lavrov added.

лекари предузимају најхитније мјере.
doctors take the most urgent measures.

Студенти предузимају главни у рачуноводству су изузети из УУ100
Students undertaking a major in Accounting are exempted from UU100

Такође ћете се упознати са свакодневним активностима које предузимају трговци и дубље проучити фундаменталне анализе,
You will also get acquainted with the day-to-day activities undertaken by traders and dig deeper into the fundamental analysis,

То нам омогућава да избегнемо драстичне мере које други предузимају како би умањили своје трошкове”, изјавио је извршни директор БМВ-а Оливер Ципсе.
This allows us to avoid drastic measures that others are currently taking to reduce their costs,” CEO Oliver Zipse said.

Обично је прописана терапија радиотерапијом, а директно су акције које онкологи предузимају усмерене на ублажавање патње болесне особе.
Usually, radiotherapy is prescribed, and the actions taken by oncologists are directed to relieve the suffering of the sick person.

Он додаје:„ Овај код је уграђен у садржај ваше веб локације како би се пратиле радње које корисници предузимају на вашој веб локацији.
He adds,“This code is embedded into your site content to track the actions that users take on your site.

микробиолози који раде у екстремним окружењима предузимају многе мере предострожности да то избегну", рекао је.
microbiologists who work in extreme environments takes a lot of precautions in order to avoid it,” he said.