Примери коришћења Предуслове на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кандидати морају испунити програмске предуслове и имају довољну финансијску подршку за његовог/ њеног студија у Канади.
Applicants should meet program prerequisites and have sufficient financial support for his/her study in Canada.Циљ овог пројекта је био створити предуслове за развој туризма у прекограничном подручју кроз диверзификацију туристичке понуде за слепе
The main objective of the project is to create preconditions for developing accessible tourism in cross-border region through diversification of tourism offer to blindНеки модули могу имати предуслове( тј може да захтева од ученика
Some modules may have pre-requisites(i.e. may require the student to pass another moduleОва хормонска криза има природне предуслове и повезана је искључиво са процесима адаптације у телу детета.
This hormonal crisis has natural prerequisites and is associated exclusively with adaptation processes within the child's body.Ако већ имате предуслове за развој болести,
If you already have the preconditions for the development of disease,Када испуните све предуслове и изаберете тип јединице коју желите да обучите, мораћете да сачекате док се истраживање заврши.
Once you have fullfilled all the pre-requisites and selected the troop type you want to train you will need to wait until the research is completed.осећам тешким предуслове за развој болести.
feel weighty prerequisites for the development of the disease.Ушаков је рекао да ће се" Кремљ трудити да створи предуслове и повољну атмосферу за постизање солидних договора о проблему на Корејском полуострву".
Ushakov said the Kremlin would try to help“create preconditions and a favourable atmosphere for reaching solid agreements on the problem of the Korean Peninsula.”.у кампусу у Мансфиелду, ПА, попуњавајући предуслове и курсеве за општу школу.
PA completing program pre-requisites and general education courses.На крају ће амерички државни секретар одлучити да ли Украјина испуњава предуслове.
It is ultimately up to the U.S. Secretary of State to decide if Ukraine has met the prerequisites.улагања у инфраструктуру стварамо предуслове за приватне инвестиције посебно у сектору туризма
we are creating the preconditions for private investment, especially in the tourismПре свега, ми ћемо створити„ зелени коридор” за туристе и уклонити предуслове за корупцију”, рекао је Зеленски,
First of all, we will create a"green corridor" for tourists and remove preconditions for corruption," Zelensky said,је потребно одговарајуће предуслове.
also need the right preconditions.функционалне пројектно оријентисане сарадње подстиче брже усвајање стандарда ЕУ и ствара предуслове за пуну интеграцију у ЕУ.
functional project-oriented cooperation encourages faster adoption of EU standards, and creates preconditions for their full EU integration.обезбеде доле наведене предуслове.
all stakeholders should ensure preconditions outlined below.одрасли створити предуслове за интелектуалне и ментално здравље деце.
adults create preconditions for intellectual and mental health of children.Али народи који говоре енглески језик донели су и друге предуслове за оно што може да се назове народна воља.
But the English-speaking peoples brought other preconditions to what we may call the people's will.одлука Канаде не поставља предуслове за продају оружја у Украјини.
Canada's decision sets no preconditions for selling the armaments to Ukraine.у којој је требало створити основне предуслове за рад.
supposed to create the basic preconditions for the work.одговарајуће моралне предуслове, човек може постићи филозофско знање.
the proper moral preconditions can one achieve philosophical knowledge.
