ПРЕЖИВЕЛОГ - превод на Енглеском

• survivor
• surviving
• survivors

Примери коришћења Преживелог на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако рођаци преминулог или преживелог власника сагласни са овом опцијом,
If the relatives of the deceased or the surviving owner himself agreed to this option,

потпомогнут од стране његовог последњег преживелог, оца Григори.
assisted by its last survivor, Father Grigori.

Рачун преживелог пилота такође не помиње Бикка нешто што каже након што је полиција ушла.
The surviving pilot's account also doesn't mention Byck saying anything after the police entered.

Ако оставилац има извршиоца друге имовине осим преживелог супружника, извршилац мора да потпише поврат у име покојника.
If the decedent has an executor of the estate other than a surviving spouse, the executor must sign the return on behalf of the deceased.

ампутираног и преживелог од остеосаркома.
amputee and survivor of Osteosarcoma.

би избегли преживелог наоружаног мушкарца.
walk cross-country to avoid the surviving gunman.

које процењују развој преживелог ембриона током времена.
assessing the development of a surviving embryo over time.

аутоматски преноси на преживелог власника.
transfers automatically to the surviving owner.

здравственог стања преживелог партнера.
health condition of the surviving partner.

Јужно од палате налази се касарна, али поред малог дела преживелог зида, ништа се не види.
South of the palace is where the barracks once stood, but aside from a small portion of surviving wall, nothing remains to be seen.

често уништава финансије преживелог супружника.
often devastates the finances of the surviving spouse.

Преживелог су спасили богови због благонаклоног понашања; то је можда била старица
The survivor(s) was being saved by the gods because of his/her benevolent acts;

биће му приказана истакнута силуета преживелог.
they will be shown the Survivor's highlighted silhouette.

Она је ћерка преживелог логораша из Аушвица Ота Росенберга који је 1936.
She is the daughter of Auschwitz survivor Otto Rosenberg, who in 1936, at nine years

Данас сам овде да искористим своју позицију уметника, преживелог, мајке и заговарача да доведем људски глас становништву од 25 милиона преживелих у САД-у, који тренутно доживљавају неједнакост по закону и који очајнички требају
I'm here today to use my position as an artist, survivor, mother, and advocate to bring a human voice to the population of 25 million survivors in the U.S. who are currently experiencing inequality under the law

проћиће још 26 година до смрти последњег преживелог учесника Светског првенства( Франциско Вараљо, Аргентина).[ 1].
though it would be another 26 years before the death of the last surviving participant of that World Cup.[2].

Петогодишњег дечака Ахмада Даубаша- јединог преживелог из палестинске породице коју су напали израелски досељеници,
A 5-year-old boy Ahmad Daubasha- sole survivor of a Palestinian family attacked by Israeli settlers,

Имовина Митцхела( у суштини три адвоката који су деловали у име два преживелог нећака Митцхелл-а) волели су успјех Сцарлетт доведени,
The Mitchell estate(essentially three lawyers who acted on behalf of Mitchell's two surviving nephews) liked the success that Scarlett brought, but they reportedly didn't

Данас сам овде да искористим своју позицију уметника, преживелог, мајке и заговарача да доведем људски глас становништву од 25 милиона преживелих у САД-у, који тренутно доживљавају неједнакост по закону и који очајнички требају
I'm here today to use my position as an artist, survivor, mother, and advocate to bring a human voice to the population of 25 million survivors in the U.S. who are currently experiencing inequality under the law

Литургијски, хуманизам је инсистирао на уклањању од Инославног служења преживелог смисла светог,
Liturgically, this humanism has insisted on the removal from Heterodox worship of the surviving sense of the sacred,