ПРЕЖИВЉАВАЊА - превод на Енглеском

• survival
• surviving
• survivability
• subsistence
• of survivorship
• survivorship

Примери коришћења Преживљавања на Српском и њихови преводи на Енглески

Они се називају механизмима еволуцијског преживљавања.
They are called evolutionary survival mechanisms.

Уз третман, средња стопа преживљавања је око 14 година.
With treatment, median survival rate is about 14 years.

Губернаторске гуске имају добре стопе преживљавања.
Gubernatorial geese have good survival rates.

Стрес и анксиозност су механизми преживљавања.
Both stress and anxiety are survival mechanisms.

Према статистикама, стопа преживљавања ооцита након замрзавања помоћу криопротектаната је око 85%.
According to statistics, the survival rate of oocytes after cryo-freezing using cryoprotectants is about 85%.

То је механизам преживљавања који спроводимо без реализације дванаест пута на сат.
It is a survival mechanism that we do without realizing it around twelve times an hour.

Прогноза преживљавања такође зависи од врсте канцера.
The prognosis of survival also depends on the type of cancer.

Прогноза преживљавања се увек не повећава током активне терапије.
The prognosis of survival does not always increase against the background of active therapy.

Уопште, стопа преживљавања пацијената са онколошким лезијама простате је прилично висока.
In general, the survival rate of patients with oncological lesions of the prostate gland is quite high.

Стопа преживљавања новорођених пилића
The survival rate of newborn chickens

Покрените ланац преживљавања, укључујући идеалну интеракцију са системом за ванредне ситуације.
Start the chain of survival, including a suitable interaction with the emergency system.

Способност преживљавања и размножавања под одређеним условима.
The ability to survive and reproduce in a particular environment.

Компанијски дух" квалитета преживљавања, у доброј вјери ширити тржиште" пословну филозофију;
The company spirit of"quality of survival, in good faith to expand the market" business philosophy;

Стопа преживљавања потомства је преко 93%.
The survival rate of offspring is over 93%.

Ланац преживљавања састоји се од КСНУМКС веза.
The survival chain consists of 4 links.

Нинџе су користиле своју вештину преживљавања у време насилних политичких превирања.
The ninja used their art to survive in a time of violent political turmoil.

Ми смо у кризи преживљавања”, каже председник Уније Херман ван Ромпеј.
Herman Van Rompuy, President of the European Council:“‘We're in a survival crisis.'….

Прогноза петогодишњег преживљавања је 74%;
The 5-year prognosis for survival is 74%.

Нинџе су користиле своју вештину преживљавања у време насилних политичких превирања.
Ninjas used their art to survive in a time of violent upheaval.

Шанса преживљавања знатно повећава ако се болест рано открије.
The chance to survive is high if the disease is found early.