Примери коришћења Презиром на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
у главном граду овај чин је дочекан са презиром, иако са различитим виђењем.
губитници на које младе душе гледају с колективним презиром заправо су старе душе.
Ненси се сећа да је мати Марија једном са презиром писала о монахињама које везу одежде за клир.
Nancy recalled that Mother Maria had on occasion written with disdain about nuns who embroider vestments for the clergy.Ово удружење тврди да се шкотска индустрија тартана према онима који носе овај тартан а нису чланови краљевске породице односи са" великим презиром".[ 1][ lower-alpha 17].
The society also claims that non-royals who wear this tartan are treated with"great disdain" by the Scottish tartan industry.[85][lower-alpha 17].Ето, признајем да бих, упркос свему, волео да имам доказа да су сви ти нападачи стварно искрени када са таквим презиром гледају на водвиљ и мелодраму.
There, I admit that, despite everything, I would like to have evidence that all those criticizers are really sincere when they view vaudeville and melodrama with such disdain.у главном граду овај чин је дочекан са презиром, иако са различитим виђењем.
the capital this act was met with disdain, although on differing levels.Људи са ниским самопоштовањем често не могу да схвате зашто их друштво третира с презиром, а други нису нимало љубазни у комуникацији гдје да траже разлоге за такав став.
People with low self-esteem often cannot understand why society treats them with disdain, others are not at all friendly in communicating where to look for reasons for such an attitude.Ето зашто су били окружени основаном мржњом и презиром, као издајници свога народа,
истовремено омогућити јавности да настави да третира те људе са презиром и одбацити их.
at the same time allow the public to continue to treat these people with scorn and reject them.понижава друге, третира их са презиром, покушавајући да покаже своју супериорност.
treat them with some disdain, trying to show his superiority.су без посла и коју често посматрају равнодушно, ако не и са презиром, претворила се у песму наде за вас и за све оне који вас виде.
often regarded with indifference if not disdain- has turned into a song of hope for you and for all those who see you.Oni imaju loše manire, preziru autoritet i ne poštuju starije.
They have bad manners, contempt for authority, they show disrespect to their elders.Он излива презир на племиће.
The LORD pours contempt on their princes.Možda ste nekako pomirili ovaj prezir sa prihvatanjem libertarijanske opsednutosti slobodnim tržištem.
And maybe you have somehow managed to reconcile that disdain with tolerance for Libertarian free-market mania.Poznavanje pasmina prezir, Louis.
Familiarity breeds contempt, Louis.Ali umesto zahvalnosti dobijam prezir, ismejavanje, ruganje.
But instead of gratitude, I get scorn, ridicule, mockery.Презир је обостран- 91 одсто становника Вашингтона гласало је за Хилари Клинтон.
The disdain is mutual: Ninety-one percent of its residents voted for Hillary Clinton.Састоји се из презира, увреде, ограничавања способности да прати црквене традиције.
It consists in contempt, insult, restriction of the ability to follow church traditions.Делим свој презир за вежбање.
I share your disdain for exercise.Varanje i prezir.".
Swindling and scorn.".
