Примери коришћења Scorn на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It deserves nothing but laughter and scorn.
Zaslužuje samo podsmeh i prezrenje.Thou dost make us the scorn of our neighbors;
Поставио си нас за поругу суседима нашим.You make us the scorn[a] of our neighbors;
Поставио си нас за поругу суседима нашим.They should scorn concealment.
And I've had enough scorn for one lifetime.
For if you forget this men will scorn you.
Jer, ako to zaboraviš, ljudi će te prezirati.Her total lack of dignity justified the scorn I'd shown all along for her looks and behavior.
Njen potpuni nedostatak dostojanstva je opravdavao prezir koji sam od samog početka osećao prema njenom ponašanju i izgledu.Yet Mr Alston's scorn is not only for politicians,
Ipak, Alstonsov prezir nije okrenut samo ka političarima,The Arians at first tried to bribe them, but when these holy men rejected this with scorn, the heretics condemned them to death.
Аријанци су прво покушали да их поткупе, па када они то с презрењем одбише, осудише их на смрт.If people feel only punishment and scorn, the crisis will not become an opportunity,
Ako ljudi osete samo kazne i nipodaštavanje, kriza neće postati mogućnost,name to this book, was exempt from my reaction- Gatsby, who represented everything for which I have unaffected scorn.
bio je oslobođen moje reakcije- Getsbi koji je predstavljao sve prema čemu osećam prirodan prezir.when these holy men rejected this with scorn, the heretics condemned them to death.
но када ови свети мужеви то одбише с презрењем, они их на смрт осудише.facing scorn and judgement from others.
okrenuta prezir i sud od drugih.then they will scorn you for doing so.
onda će vas prezreti zato što su to uradili.her suspicion was the same as the scorn in her eyes.
njena sumnja bila je isto što i prezir u njenim očima.He freely forgave Quraysh all the years of sorrow and cruel scorn with which they had afflicted him,
the pleasures of this world will have our scorn.”.
zadovoljstva ovog sveta će dobiti naš prezir.He freely forgave the Koraysh all the years of sorrow and cruel scorn in which they had afflicted him
Он је слободно опростио Курејшијама све године туге и окрутног презира у којима су га понижавалиYet Mr Alston's scorn is not only for politicians,
to show scorn her image, to show virtue her appearance,
