ПРЕЗРЕНИЕ in English translation

• contempt
• disdain
• scorn
• despised

Examples of using Презрение in Russian and their translations into English

Я видел скептицизм Джейса, презрение Лилианы, смущение Чандры.
I could see Jace's skepticism, Liliana's contempt, Chandra's confusion.

Главная/ Искусство/ Сильвия Reis участвует в 45- й Hangout d' Ark-“ Презрение бразильцев с искусством”.
Home/ Art/ Silvia Reis participates in the 45th Hangout d'Arca-“The disdain of Brazilians with art”.

Абсолютное презрение.
Absolute contempt.

Следующий Сильвия Reis участвует в 45- й Hangout d' Ark-“ Презрение бразильцев с искусством”.
Next: Silvia Reis participates in the 45th Hangout d'Arca-“The disdain of Brazilians with art”.

Не могла бы ты отложить свое презрение и отнестись внимательно?
Would you put your contempt aside and pay attention?

Может, твое презрение тебя согреет.
Perhaps your disdain will keep you warm.

Презрение к буржуазии- это их кредо.
Despising the bourgeoisie is part of their credo.

Ад не жжет так сильно, как яростное презрение Уолдорф.
Hell hath no fury like a Waldorf scorned.

Мне нужно твое презрение и улыбки в салонах, и твои визитные карточки.
I need the way you smile and sneer on cue. I need your visiting cards.

Это презрение, вот что это.
That's contempt, that is..

Случайность, преднамеренное презрение к своему профилю.
The randomness, the deliberate flouting of his profile.

Но меня волнует ваше презрение к искусству моего мужа
It bothers me that you're being dismissive about my husband's art

Теперь можете направлять свою злость и презрение друг на друга.
Now, you can direct your anger and resentment at each other.

Это грех, Это презрение.
It's a sin, It's despicable.

Негативизм в итоге может вылиться в сниженную самооценку и даже презрение к себе.
This negativity may culminate in a lack of self esteem and even self hate.

Это презрение.
It's contempt.

Ничто не может оправдать такое чудовищное презрение к человеческой жизни.
Nothing justifies such wanton disregard for human life.

Что не только ремесло наше придет в презрение.
So that not only this our craft is in danger to be set at nought;

Любовь, гордость, ненависть и презрение вплетены в каждый холст.
Love, pride, hatred, and resentment are woven into each canvas.

Эти законы вуалируют полную дискриминацию; они отражают общественное презрение по отношению к работникам секс- бизнеса- женщинам,
These laws codify profound discrimination; they refl ect general social contempt toward female, male