PREZIR - превод на Енглеском

• contempt
• scorn
• resentment
• disdain
• loathing
• heartburnings
• scorned
• to despise

Примери коришћења Prezir на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisi shvatao dokle ženski prezir može da odvede.
You don't seem to realize where a woman's scorn can lead.

Ne boriš se ni za šta osim za sebe, svoj prezir, svoj bes.
You're not fighting for anything but yourself, your resentment, your anger.

Beki je bila na puta do nje. Pakao nema furiju, kao žena prezir!
Hell hath no fury like a woman scorned!

Ali dovoljno visok da ne mogu videti prezir na mom licu.
But high enough so they can't see disdain on my face.

Izgledalo je kao prezir.
It seemed to be contempt.

Ovde sam susreo svoje podrugljivce, prezir za podrugljivce.
Here I meet my mockers, scorn for scoff.

Ova emocija čini da osećate bes i prezir.
This emotion makes you feel anger and resentment.

Ženski prezir.
A woman scorned.

Da, i ja delim tvoj prezir, Tes.
Yes, and I share your disdain, Tess.

Mogao bi biti prezir.
Could be contempt.

Bilo je to poučno podsećanje na prezir koji je prema njoj osećao.
She takes this as a reminder of the resentment he has felt towards her.

Mogu samo da podsetim na svoj prezir i njihov jad.
All I can do is remind them of my scorn. And their wretchedness.

Ne mogu da izdržim tvoj prezir.
I cannot bear your disdain.

To nije prezir.
It's not contempt.

Tvoj bes i prezir su rasli.
Your anger and resentment were building up.

Sad je pažnja prezir.
Now affection is contempt.

Ona je samo gledao u mene s prezir.
She just looked at me with contempt.

Izgledalo je kao prezir.
It looks like contempt.

to je prezir.
that's contempt.

Nema straha, samo prezir.
No fear, just contempt.