PREZIRA - превод на Енглеском

• contempt
• resentment
• scorn
• loathing
• despicable
• disdain
• despised

Примери коришћења Prezira на Српском и њихови преводи на Енглески

Gledamo ih sa nekom mešavinom sažaljenja, prezira i straha.
We look at them with a mixture of pity, contempt and fear.

Nema prezira.
No contempt there.

Njenog prezira.
Her contempt.

Vidiš li taj osmeh prezira?
See that contempt smile?

Reč pas služi kao izraz prezira u celom svetu.
The word“dog” is a term of contempt the world over.

Sve ostalo je čisto spinovanje koje ne zaslužuje ništa sem prezira.
Everything else is an abomination deserving of nothing but contempt.

bijesa, prezira.
anger, contempt.

Marion, da li su to znaci prezira ili astme?
Marion, does that sound indicate contempt or asthma?

Ova greška je zasnovana na zabuni, ne iz prezira.
This is an error based on confusion, not born out of contempt.

Nisu vredni našeg prezira.
They don't deserve our contempt.

U paklu nema besa poput ženskog prezira.
Hell hath no fury Like a woman scorned.

Ne postoji gora stvar… od ženskog prezira.
Right now there is no greaterwrath… than a woman scorned.

Dostojan prezira… je onaj tko,… makar
Worthy of contempt… becomes the man… who,

Izdaja dobro raste na rodnom tlu prezira koje sam obrađivao.
Treachery grows well in the fertile soil of contempt I've tilled.

sada je Hari pun prezira.
he is really full of contempt.

Zašto?”, upitao je glasom punim prezira.
Why?” he asked, his voice full of disdain.

Zašto?”, upitao je glasom punim prezira.
And why?" he asked in a tone full of contempt.

Pravi nivo prezira i sakrivene nesigurnosti.
Just the right level of contempt and hidden insecurity.

To je gest prezira.
It's a gesture of contempt.

Da, širi talase prezira.
Yeah, radiating waves of contempt.