PREZIRATI - превод на Енглеском

Ja bih prezirao samog sebe.

I would despise myself.

Презирала бих те као лажова.

I would despise you for a liar.

A već imam dovoljno prezira za ceo život.

And I've had enough scorn for one lifetime.

Американац би презирао себе да живи од своје жене.

An American would despise himself for living off his wife.

Заувек ћу презирати тај чин.

And I shall forever despise it for the deed.

I da bih te prezirao da znam razlog.

And that I'd despise you if I knew the reason.

Онда немој презирати ближњег.

Then despise not thy neighbor.

Zašto bi itko prezirao Charlotte?

Why would anyone despise Charlotte?

Онда немој презирати ближњег.

Then despise not thy neighbour.

Јехова је тада питао Мојсија:„ Докле ће ме овај народ презирати?

Then Jehovah said to Moses,"How long will this people despise me?

Ako bih ti rekla razlog, prezirao bi me.

If I told you the reason, you would despise me.

poljubila bih te,+ i niko me ne bi prezirao.

I would kiss you, and none would despise me.

пољубила бих те,+ и нико ме не би презирао.

I would kiss you, and none would despise me.

Или ће се једнога држати, а другога презирати.

Or else he will hold to the one, and despise the other.”.

Uvek sam prezirala glupe devojke zaslepljene laskanjem crvenih mundira i.

I've always had contempt for silly girls dazzled by flattery in a scarlet uniform and.

Jer kad bih prezirao ja bih morao i sebe da prezirem.

If I have contempt for others- I should have contempt for myself.

Ја сам презирати Божју дизајн за мушкарце и жене.

I was despising God's design for men and women.

Ali prezira jedan.

But a despicable one.

Prezirao bi me.

You would have resented me.

Uvek sam prezirao takve ljude.

I have always hated such people.

Примери коришћења Prezirati на Српском и њихови преводи на Енглески