Примери коришћења Прекидам на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Latin
-
Cyrillic
Хеј, жао ми је што прекидам.
Hey, I'm so sorry to interrupt.Мастер Пиао, извињавам се што вас прекидам.
Master Piao, sorry to interrupt you.Не могу да читам из фајла. Прекидам.
Could not read from file. Aborting.S:% s: Нисам пронашао име фајла у линији% d, прекидам.
S:%s: No filename found in line%d, aborting.S: Нисам пронашао име фајла у линији бр.% d стандардог улаза, прекидам.
S: No filename found in line%d of standard input, aborting.Жао ми је што прекидам.
I'm sorry to interrupt.Жао ми је што вас прекидам.
Sorry to interrupt your bridge game.Опростите што прекидам.
Sorry to interrupt.Извини што те прекидам док се молиш.
So sorry to interrupt you while you're praying.Извините ме. Жао ми је што прекидам.
Sorry to interrupt, but I need you both.Ја сам. Извини што ти прекидам вечеру.
Sorry to interrupt your dinner.Опростите што прекидам, госпођо, већ једна од пет жена су наши запослени разговарао са на Филипинима је путовао ДО САД да те видим.
Forgive me for interrupting, ma'am, but one of the five women that our employees spoke with in the Philippines has traveled to the United States to see you.Извините ме што прекидам Ваше преурањено славље,
Pardon me for interrupting your premature celebration,Жао ми је што те прекидам, момци, али ако желите да упозна жену својих снова,
I'm sorry to break it тражи проблеме као идеални, и не прекидам у погрешним ситуацијама.
asking issues as ideal, and not interrupting at incorrect situations.Жао ми је што те прекидам, али многе жене које су" увек гладни", заправо само увек желе да једу.
Sorry to break it Цом и прекидам ваше редовно заказано програмирање данас, да бих вам давао свој највећи финансијски љубимац.
Com and I'm interrupting your regularly scheduled programming today to tell you my financial motivation….Цом и прекидам ваше редовно заказано програмирање данас, да бих вам давао свој највећи финансијски љубимац.
Com and I'm interrupting your regularly scheduled programming today to give you my biggest financial pet peeve.Није ми мило што прекидам ове исповести грађани- чиновници, али шта ћемо сад да радимо?
I hate to interrupt such nice bureaucratic confessions, but what are we going Жао ми је што прекидам овај заиста изузетно срамотне причу,
I'm so sorry to interrupt this really extraordinarily tawdry tale,
