ПРЕКИНУЛИ - превод на Енглеском

• interrupted
• broke off
• ended
• stop
• severed
• cut
• discontinued
• end
• terminated
• ceased
• disrupted

Примери коришћења Прекинули на Српском и њихови преводи на Енглески

Желим да нагласим да смо то учинили како бисмо заштитили цивиле и прекинули Милошевићеву владавину.“.
I stress that we did this to protect civilians and stop the Milosevic regime.”.

су је прекинули.
before she was interrupted.

и на крају… прекинули везе.
and eventually… severed ties.

Хезболах) или би бар прекинули проток оружја до Хезболаха у Либану( из Ирана преко Сирије).
at least would have interrupted the flow of weapons to Hezbollah in Lebanon(from Iran through Syria).

које косовско тужилаштво доводи у везу с убиством Оливера Ивановића, прекинули двонедељни штрајк глађу.
suspected of being connected with the murder of Oliver Ivanovic, ended a two-week hunger strike.

Корлеоне, ја кажем гледати себе једном без померања шатор туторијал овде представљен програм! Прекинули аларм тако!
Corleone, I say stop looking once the tutorial tent without scrolling Here presented the program! Alarm Stop that!

АФП напомиње да емир посредује у решавању кризе након што су три заливске земље и Египат прекинули односе са Катаром оптужујући ту земљу да подржава екстремистичке организације.
The emir has been mediating to resolve the crisis after three Gulf states and Egypt cut ties with Qatar, accusing it of supporting extremist groups.

Хезболах) или би бар прекинули проток оружја до Хезболаха у Либану( из Ирана преко Сирије).
would have at least interrupted the flow of weapons to Hezbollah in Lebanon.

су Албанци прекинули разговоре, незадовољни понудама које су стигле од Владе.
because the Albanians had discontinued the talks, as they were unsatisfied with the offers received from the Government.

Од те ноћи када сам био покушава да доведе људе са друге стране и ви прекинули моју чаролију.
Since that night when I was trying to bring people back from the other side and you interrupted my spell.

обухватила је 962 родитеља који су прекинули трудноћу.
involved 962 parents who had terminated a pregnancy.

У инциденту септембра 1921, он и неколицина припадника СА су прекинули скуп Бајернбунда,
In an incident in September 1921, he and some SA had disrupted a meeting of the Bayernbund,

рођење где је врат материце оштећен или сте прекинули неколико трудноћа.
birth where your cervix was damaged or you have terminated several pregnancies.

Ако не, прекинули пољубац повлачењем назад,
If not, end the kiss by pulling back,

глас само режим и прекинули позив.
voice-only mode and end the call.

је веровао да су они прекинули трудноћу.
because he believed that they had stopped the pregnancy.

Понекад парови постају толико ухваћени у томе како су прекинули њихов однос, јер они чак ни не мисле да други жели да поправи било шта.
Sometimes couples get so caught up in how broken their relationship is they don't even think the other wants to fix anything.

Ови људи су написали многе радове против верних који су прекинули општење са екуменистичким епископима.
A number of diatribes have been written by these people against the faithful who have broken communion with the Ecumenist bishops.

године велики ваздушни напори Савезничких снага( Операција Лан) прекинули су снабдевање Осовине у Северној Африци.
a major Allied air force effort(Operation Flax) had cut off Axis supplies to North Africa.

нешто су прекинули пре него што то знате.
they dare to do everything and they have broken something before you know it.