ПРЕКОМЈЕРНА ТЕЖИНА - превод на Енглеском

• overweight
• excess weight

Примери коришћења Прекомјерна тежина на Српском и њихови преводи на Енглески

Знакови поремећаја метаболизма су појава акни на лицу адолесцената, прекомјерна тежина, стрије на кожи( стријама).
Signs of metabolic disorders is the appearance of acne on the face of adolescents, excess weight, stretch marks on the skin(stretch marks).

То може бити стварно штетно за бебу ако је прекомјерна тежина изнад фиксног лимита.
It can be really harmful for the baby if he or she is overweight beyond the fixed limit.

алкохолизам, прекомјерна тежина).
alcoholism, excess weight).

била је прекомјерна тежина када јој је дијагностификована дијабетес 2003.
was overweight when she was diagnosed with diabetes in 2003.

иначе може постати прекомјерна тежина.
otherwise it can acquire excess weight.

може постати прекомјерна тежина и евентуално дијабетичар.
she can become overweight and possibly diabetic.

Прекомјерна тежина у једном од главних узрока хипертензије,
Being overweight in one of the major causes of hypertension,

Ако је током трудноће жена добила више од 12 кг, а ова прекомјерна тежина остаје код ње више од 6 мјесеци након рођења дјетета,
If a woman has gained more than 12 kg during pregnancy, and this excess weight remains with her for more than 6 months after the birth of the child,

фетуса у развоју, јер прекомјерна тежина може узроковати
the developing fetus, since excess weight can cause

Прекомјерна тежина или гојазност може негативно утицати на ниво хормона,
Being overweight or obese can negatively impact your hormone levels,

Дијабетес настаје због прекомјерне тежине и узрокује га.
Diabetes occurs due to overweight and causes him.

Савјета против прекомјерне тежине на одмору.
Tips vs overweight on vacation.

Спорт се сматра најбољим лијеком за стрес, прекомјерну тежину и ниско самопоштовање.
Sport is considered the best cure for stress, excess weight, and low self-esteem.

Да ли осрамоћавање прекомјерне тежине чини тежак губитак тежине?.
Does Shaming the Overweight Make Weight Loss Harder?

Многе жене након порођаја суочене су с проблемом појаве прекомјерне тежине.
Many women after childbirth are faced with the problem of the appearance of excess weight.

Несаница може узроковати прекомјерну тежину, митесере и акне,
Insomnia can cause overweight, blackheads and acne,

Али ипак, многи људи који имају прекомјерну тежину користе три најпопуларније методе.
But nevertheless, many people suffering from excess weight use 3 most popular methods.

Како помоћи деци прекомјерне тежине изгубити тежину..
How to help the overweight child lose weight.

Чак и за прекомјерну тежину, вежбање помаже срцу.
Even for the overweight, exercise helps the heart.

Смањење прекомјерне тежине може вратити чврстоћу,
Reducing overweight can return firmness,