ПРЕКРЕТНИЦУ - превод на Енглеском

• turning point
• milestone

Примери коришћења Прекретницу на Српском и њихови преводи на Енглески

Цамери- Програм П 35 обележава још једну прекретницу- 24 Октобар- Италија( 8 имгс) Роберто Р.
Cameri- The program F 35 marks another milestone- 24 October- Italy(8 imgs) by Roberto R.

Њено спречавање опсаде Орлеана на Лоари представљало је прекретницу у рату.
Her successful relief of the siege of Orléans, on the Loire, was the turning point of the war.

важан прекретницу у развоју јоге био је увод у запад у деветнаестом веку.
major milestone in yoga's development was its introduction to the West in the nineteenth century.

Централни банкари„ признали су да су постигли прекретницу у начину на који посматрају глобални систем.
The central bankers“acknowledged they had reached a turning point in the way they viewed the global system.

Врло лијеп и забаван прекретницу у младом животу вашег детета научити да пузи.
A very nice and fun milestone in the young life of your child learn to crawl.

означила је прекретницу у Стогодишњем рату између Енглеске и Француске.
marked a turning point in the Hundred Years' War between France and England.

поставши први аустралијски креатор садржаја за игре који је постигао ту прекретницу.
becoming the first Australian gaming content creator to hit that milestone.

означила је прекретницу у Стогодишњем рату између Енглеске и Француске.
marked a turning point in the Hundred Years' War between France and England.

Кумулативна глобална продаја електрифицираних возила групације BMW прешла је прекретницу од 250. 000 јединица у априлу 2018.
Cumulative global sales of BMW Group's electrified vehicles passed the 250,000 unit milestone in April 2018.

процесе потребне за планирање свакој фази, прекретницу и испоручити у животном циклусу пројекта.
processes required to plan every stage, milestone and deliverable of the project lifecycle.

Овај догађај представља прекретницу у историји српског народа од предсудног значаја за даље просвећење,
This event represents the milestone in the history of the Serbian people of crucial importance for further education,

Ајвор Гратан-Гинис( Ivor Grattan-Guinness) описао је Историју као прекретницу: Његова прва књига покрива грчке,
Ivor Grattan-Guinness described the Histoire as a milestone: His first volume covered Greek,

Година 2001 означио је прекретницу за нашу организацију као што је изабран за руковање прве групе Тхаи
The year 2001 marked a milestone for our organization as it was chosen to handle the first groups of Thai

Прекретницу је донела могућност школовања, које не само што им је омогућило друштвену комуникацију
A right to higher education was the turning point, which enabled not only social communication,

Кафане су представљале историјску прекретницу током које су људи открили да могу да имају угодни друштвени живот унутар својих заједница.
Coffeehouses represent a turning point in history during which people discovered that they could have enjoyable social lives within their communities.

Појава Атељеа 212 значила је прекретницу у позоришном животу не само Београда,
The appearance of the Atelje 212 meant a turning point in the theater life of not only Belgrade,

Инфо објавио је прекретницу 7. јануара преко свог званичног блог-а,
Info announced the milestone on 7th January via its official blog,

Он је додао да је Америка дошла на прекретницу, када демократе
He added that America had come to a turning point, when Republicans

Априла 1397. означио је прекретницу у историји енглеске књижевности
April 17, 1397 marked a turning point in the history of English literature

Овај зборник података представља прекретницу у заједничком настојању да се објаве усклађене дугорочне временске серије монетарних,
This data volume represents a milestone in the joint endeavor to publish harmonized long-run time series on monetary,