ПРЕКРШИТЕ - превод на Енглеском

Можемо открити ваше личне информације ако нам то захтијева закон или ако прекршите наше услове продаје и кориштења.

We may disclose your personal information if we are required by law to do so or if you violate our Terms and Conditions of Sale and Use.

Нијансе које се односе на фотографију су изузетно важне, јер ако прекршите захтјеве за фотографију,

The nuances concerning the photo are extremely important, because if you violate the requirements for a photo,

Постану мрски моји закони тако да не извршавате све моје заповести и тако прекршите мој савез, 16 онда ћу ја вама учинити.

To carry out all my commands and so violate my covenant, 16 then I.

не извршавате све моје заповести и тако прекршите мој савез,+.

out all My commandments, and so break My covenant.

Осим тога, ова лиценца за Софтвер се обуставља ако прекршите било коју одредбу ових ДУК,

In addition, this Software license terminates if you violate any term of this ATOS,

Међутим, прекршите једну од најважнијих записа у басебаллу,

However, you break one of the most important records in baseball,

Ако прекршите одредбе из овог споразума које су у вези са трговачким знаком или ауторским правима предузећемо правне кораке,

If you violate the trademark or copyright provisions of this agreement we will take legal action and as part of this agreement you agree to pay

Међутим, ако прекршите неку од ових обавеза Director of Housing( власник стана/ куће у којој станујете)

However, if you breach one of these duties then the Director of Housing(your landlord)

деци вашег комшије лоше и прекршите његову дужност да надгледате,

your neighbor's children badly and violate his duty to supervise,

Да вас обавести да власник може да вам уручи налог за исељење у року од 14 дана( 14-day Notice to Vacate) ако прекршите исту обавезу три пута,

The owner can also give you a 14-day Notice to Vacate if you breach the same duty for the third time

потпишете овај споразум о пријатељству међу вама, и никада га не прекршите, тако вам Бог помогао.

this treaty of friendship, one to another and never break it, so help you God.

Advise that the landlord can give you a 14-day notice tovacate if you breach the same duty for a third time,

Мислим да је важно да знате да не само да можете да прихватите конвенцију и прекршите правила, већ ћете можда бити похваљени за то

I think it's important to know that not only can you buck convention and break the rules but you also might be commended for it

а то у мери у којој прекршите одредбе и услове једне локације

and that to the extent that you breach the terms and conditions of one site

а то у мери у којој прекршите одредбе и услове једне локације

and that to the extent that you breach the terms and conditions of one site

а то у мери у којој прекршите одредбе и услове једне локације

and that to the extent that You breach the Terms and Conditions of one site

У случају да прекршите било који од ових Одредби и услова,

In the event that you breach any of these Terms and Conditions,

Жртве не знају када су их прекршиле или прешле."[ 5].

Victims do not know when they have violated or crossed them."[5].

Možeš prekršiti ugovor.

You can break the contract.

Али ја нећу прекршити своју законску обавезу.

But I won't break my own law.

Примери коришћења Прекршите на Српском и њихови преводи на Енглески