ПРЕЛАЗА - превод на Енглеском

• crossing
• transitions
• passes
• turn
• flyover
• transition
• pass
• cross
• checkpoints

Примери коришћења Прелаза на Српском и њихови преводи на Енглески

Методи звука аутомобила користе две врсте прелаза.
The automobile sound methods use two kinds of cross over.

потврди да Нувеиба прелаза Црвеног мора.
confirm that the Nuweiba crossing point of the Red Sea.

манипулишу стеком у току спровођења прелаза.
as part of performing a transition.

за стварање меких прелаза.
to create soft transitions.

Прелазима и надзор државне границе ван граничних прелаза;
Monitoring and overseeing cross border payments;

Овај мост на реци Буг био је само једна од стотина тачака прелаза.
This bridge over the river Bug was just one of hundreds of crossing points.

Нисам сликам сласх ефекте и претворити прелаза.
I did paint slash effects and morph transitions.

Обреди прелаза као специфичан случај трансформације дисциплине и последице модернизације.
Transition rites as a specific method for elucidating transformation events and consequences of modernization.

посебно око прелаза.
especially around transitions.

Ново: додата је перловска скрипта workman2cddb. pl за олакшавање прелаза корисницима Воркмана.
New: the workman2cddb. pl Perl script provided in order to facilitate transition for users of workman.

Подршка за различите прилагодљиве прелаза.
Support for various customizable transitions.

Говорила си о напрезању за време прелаза.
You talked about strains during transition.

Креирање слајдова са много слика свитак са лепим прелаза.
Create a slideshow with many pictures by scrolling with beautiful transitions.

Превише прелаза функције од дефинисаних до недефинисаних подручја.
Too many transitions of the function from defined to undefined regions.

Направите запањујуће наслова, прелаза ефекте, и више у прилогу Захтев.
Create stunning titles, transitions, effects, and more in the appendix Motion.

Многи оптимизације да сачувате/ учитавања и подручје прелаза перформансе.
Many optimizations to save/load and area transitions performance.

она има много ефеката, прелаза.
has many effects, transitions.

Један од најважнијих прелаза у животу вашег детета је учење да се шетате!
One of the most important milestones in your child's life is learning to walk!

О броју прелаза зависи од обима остварених Сатосхи( Битцоин јединица).
On the number of transitions depend on the volume of earned Satoshi(Bitcoin units).

Свадбе као обреда прелаза.
Marriage as a rite of passage.