Примери коришћења Преласком на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сони канала и Сони Канал+ 1х са преласком на ФТА емитовање нажалост променила услове за пријем.
Sony Channel and Sony Channel+ 1h with the transition to FTA broadcasting unfortunately changed the conditions for admission.У анализи крви открива леукоцитозу са преласком на лево, и радиолошке студије студији указује на присуство слободне течности у трбушној дупљи.
In the analysis of blood revealed leukocytosis with a shift to the left, and radiological scoping study indicates the presence of free fluid in the abdominal cavity.морамо да јој помогне са преласком на мирнијим водама.
Победа може бити одређена физичким догађајима као што су бодовање голова или првим преласком линије.
Кликните на" Menu", преласком миша на" Settings" затим преласком миша на" Quick preferences" и означити" Enable JavaScript" потврду.
Madison, са преласком на 130 nm процес,
Madison, with the shift to a 130 nm process,Са преласком на овом оперативном систему[ ОС]
The transition to the operating system[OS]лева рука онога што је назвао преласком из царства нужде у царство слободе.
left hands of what he called the move from the realm of necessity to the realm of freedom.Ови летци су резултат рада који је њемачка зоотехника обавила преласком енглеских и антверпских појединаца.
These flyers are the result of the work that German zootechnics did by crossing English and Antwerp individuals.Запртје код бебе од 3 месеца може бити узроковано преласком из дојења у храњење бочицама.
Развојем фармацеутске индустрије и преласком са папирне на електронску документацију правним лицима се омогућавају унапређене процедуре пријема захтева.
With the development of the pharmaceutical industry and the transition from paper to electronic documentation, legal entities are provided with improved procedures for receiving requests.Ако" Menu bar" је показано кликните на" Tools", преласком миша на" Quick preferences" и означити" Enable JavaScript" потврду.
If"Menu bar" is shown click on the"Tools", hover mouse on the"Quick preferences" and mark the"Enable JavaScript" checkbox.До данас је на свету било неколико врста које су се појавиле преласком Аките са немачким овчарима.
To date, there are several varieties in the world that have emerged by crossing Akita with a German shepherd.што је резултирало преласком на стилове који се типично виђају у едвардијанским кућама.
resulting in the transition to styles typically seen in Edwardian houses.Преласком на нови извор података проширује се обухват пословних субјеката,
The switch to the new data source has expanded the coverage of business entitiesможе се доћи преласком цестовног моста који дели ова два језера.
can be reached by crossing the road bridge that divides the two lakes.Тремор карактерише трзање покрета руку( више руку, са преласком на подлактицу) одређене фреквенције и амплитуде.
The tremor is characterized by twitching movements of the hands(more hands, with a transition to the forearm) of a certain frequency and amplitude.Добар пријатељ ЕАПМ-а, румунски Цристиан-Силвиу Бусои, то је повезао са преласком граница за сирочад.
EAPM's good friend Romania's Cristian-Silviu Bușoi tied this in with crossing borders for orphan drugs.Белгијски бели гигант добили су научници преласком сивог дива са совјетским чинчилом.
The Belgian white giant was obtained by scientists by crossing a gray giant with a Soviet chinchilla.Цхаусие је први пут одрастао у Француској преласком џунгле мачке са домаћом мачком.
The Chausie was first bred in France by crossing a Jungle Cat with a domestic cat.
