Примери коришћења Премештања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Уграђен у оквир УПУ био је принцип да богате земље треба да сносе више трошкова премештања поште широм света,
Built into the UPU framework was the principle that rich countries should bear more of the cost of moving mail around the globe,На земљиној површини, земљотреси се манифестују у виду вибрација, потреса, и понекад премештања тла.
At the earth's surface, earthquakes manifest themselves by a shaking and sometimes displacement of the ground.НА ОКИНАВИ је око 70. 000 људи дошло на акцију протеста против премештања америчке авио-базе на други крај своје префектуре.
In Okinawa, about 70,000 people went to protest against the transfer of the American air base to another part of the prefecture.Надам се да овај водич демистификује све потешкоће са којима се сусреће приликом премештања веб сајтова из ВордПресс.
I hope this tutorial demystifies any difficulties one might encounter when moving websites from WordPress.располагања и премештања имовине или привремено управљање том имовином на основу одлуке надлежног државног органа.
disposal and movement of assets, or temporary management of such assets based on a decision of the competent state authority.због тога толико заоштрава пажњу на давно најављеној идеји премештања„ Искандера“.
Литарски основни модел је остао непромењен, али већина осталих бензинских мотора су добијали или повећање премештања, или надоградњу снаге.
The 1.6 litre base model powerplant remained unchanged, but most other petrol/gasoline engines received either displacement increases, or power upgrades.и ово питање премештања је оно о којем непрестано расправљам са својом душом.
and this question of moving is one that I am eternally discussing with my soul.и понекад премештања тла.
and sometimes displacement of the ground.После премештања Академије у Москву те године,
онда корак премештања може да проузрокује неуспех учитавања оперативног система.
then a move step might cause the operating system to fail to boot.Међутим, каснији извештаји указују да је Цхелсеа тврдио да је био укључен у организацију првобитног премештања играча у Европу са циљем да га касније потпише.
However, subsequent reports indicated that Chelsea claimed to have been involved in arranging the player's original move to Europe with a view to signing him at a later date.приказује се комплетна историја измена чланка, пре и после премештања.
the entire edit history of the article, before and after the move, is shown.партиција учитавања оперативног система, онда оперативни систем можда неће моћи да се учита након примењене радње премештања.
operating system boot partition, then the operating system might not boot after the move operation is applied.Као такав, од парника је тражено да експериментишу са различитим начинима премештања како би открили најефикаснији начин добијања од тачке А до тачке Б за будуће астронауте.
As such, the pair were asked to experiment with different ways of moving to discern the most efficient method Код премештања у трансформаторском уређају Т3,
With the rewinding in the transformer device T3,Недостаци леже у немогућности премештања уређаја на друго место
The disadvantages are the inability to move the device Слуша све замке, као и предности премештања, како би вам помогао да размотрите које место може бити погодно за вас.
It runs down all the pitfalls as well as the benefits of moving, to help you consider which place might be a fit for you.У тренутку премештања или пребацивања на ново место,
At time of moving or shifting to a new place,инсталиран након поправке( премештања) од стране стручњака.
installed after the repair(rewinding) by professionals.
