ПРЕМИНУЛА - превод на Енглеском

• died
• passed away
• dead
• deceased

Примери коришћења Преминула на Српском и њихови преводи на Енглески

Његова жена је преминула, а његов син и снајка,
His wife is dead and his son and daughter-in-law,

Натасха Рицхардсон је 18. марта 2009. године преминула од епидуралног хематома након скијања у скијаши у 45. години живота.
Natasha Richardson passed away on March 18, 2009 from an epidural hematoma after a skiing accident at the age of 45.

У априлу ове године преминула је његова супруга Барбара Буш, са којом је проживео 73 године.
He recounted Bush's relationship with his wife of 73 years, Barbara Bush, who died this year.

су остала четири преминула до 2010. услед повреда које су задобили док су били затворени.
while the other four were all dead by 2010 as a result of injuries sustained while imprisoned.

НАСА је недавно преминула Кеплер свемирски телескоп такође је користио ову" транзитну методу" и са великим ефектом;
NASA's recently deceased Kepler space telescope also used this"transit method," and to great effect;

У јулу 1775. године, његова жена Елизабет, преминула је у 33. години живота од последица малих богиња.
In July 1775 his wife Elizabeth, with whom he had been married for 33 years, died of smallpox.

Једна теорија је да је једна од ћерке продуцентске игре преминула у младости, а овај медо је био омиљена играчка.
One theory is that one of the game producer's daughter passed away at a young age and this teddy bear was her favorite toy.

Феррину подсетио да је претходни власник куће је недавно преминула, Арнолд Бангертер,
Ferrin recalled that the previous owner of the house was recently deceased, Arnold Bangerter,

је Марцина мама управо преминула, знате, бака моје дјеце,
because Marc's mom had just passed away, you know, my kids' grandma,

Када су њени родитељи отишли да потврде да је то она, мајка којој је већ било лоше је добила срчани удар и преминула.
When her parents went to identify her, her mother-already ill-had a heart attack and died.

белим ако је преминула.
white if she is dead.

Његова супруга је преминула пре много времена,
His wife had passed away a long time back,

њен брат је рекао новинарима да је преминула у понедељак.
her brother told reporters that he had died Monday.

бели ако је преминула.«.
white if she is deceased.

је мама преминула.
he turned to me and he said,"mom's dead.".

Након развода његова супруга Хинсон је постала геј активисткиња и преминула од АИДС-а у доби од 53 године.
After divorcing his wife Hinson became a gay activist and passed away from AIDS at the age of 53.

која је боловала од туберкулозе и на крају преминула 1906.
who suffered from tuberculosis and eventually died in 1906.

неколико пута пошто је преминула.
then several times after she was dead.

Преминула је радила за НАСА на висини свемирске трке,
The deceased had done some work for NASA at the height of the Space Race,

њен брат је рекао новинарима да је преминула у понедељак.
her brother told reporters she had died on Monday.