ПРЕМИСА - превод на Енглеском

• premise
• premises

Примери коришћења Премиса на Српском и њихови преводи на Енглески

Аргумент се састоји од једне или више тврдњи, тзв. логичких премиса, и једног закључка.
An argument is a logical statement starting from one or more premises and reaching a conclusion.

Доказ закључка зависи и од истинитости премиса и од ваљаности аргумента.
The proof of a conclusion depends on both the truth of the premises and the validity of the argument.

Премиса целог циклуса је та да је математичар Хари Селдон посветио цео свој живот развоју математичке гране познате као психоисторија( концепт математичке социологије).
The premise of the series is that the mathematician Hari Seldon spent his life developing a branch of mathematics known as psychohistory.

познатих као премиса заједно са другом декларативном реченицом( или" пропозицијом") познатом као закључак.
known as the premises along with another declarative sentence(or"proposition") known as the conclusion.

Уредио Иван Мерцолини премиса Иван Мерцолини>- аутор чланка- Овим есејем ћу дати коначне индикације да дођем до важног именовања књиге.
Edited by Ivan Mercolini Premise Ivan Mercolini>- author of the article- With this essay I will give the final indications to arrive at the important appointment of the book.

познатих као премиса заједно са другом декларативном реченицом( или" пропозицијом") познатом као закључак.
known as the premises along with another meaningful declarative sentence(or"proposition") known as the conclusion.

Премиса Све информације које су објављене у чланку обезбеђује компанија за производњу интравенског ласера;
Premise All the information reported in the article is provided by the production company of the intravenous laser;

Посредна заблуда важи само када извор, заузимајући став, прави само логичан аргумент из премиса које су опште прихваћене.
The circumstantial fallacy applies only where the source taking a position is only making a logical argument from premises that are generally accepted.

Премиса целог циклуса је та да је математичар Хари Селдон посветио цео свој живот развоју математичке гране познате
The premise of the series is that mathematician Hari Seldon spent his life developing a branch of mathematics known as psychohistory, a concept of

Прво- питање је да ли разни предложени европски планови уопште могу да имају успеха на основу оних премиса на којима су засновани.
First, there is the question of whether the various plans put forward in Europe plausibly could result in success given the premises they are based on.

Мр Премиса нашег приступа да дипломира правно образовање је да без обзира без обзира на њихов ниво изложености закона,
The premise of our approach to graduate legal education is that no matter whatever their level of exposure to law,

Премиса целог циклуса је та да је математичар Хари Селдон посветио цео свој живот развоју математичке гране познате као психоисторија( концепт математичке социологије).
The premise of the series is that the mathematician Hari Seldon spent his life developing a branch of mathematics known as psychohistory, a concept of mathematical sociology.

Премиса је да ће током 21. века човечанство вероватно тежити ка остваривању бесмртности,
The premise outlines that during the 21st Century, humanity is likely to make

Ако је премиса истина, онда Извор А може бити лицемер,
If the premise is true then Source A may be a hypocrite,

Преглед Премиса менаџмента менаџера је да је ефикасна лидери морају више вештине да би се омогућила
The premise of Management of Managers is that effective leaders need multiple skills to allow for flexibility in successfully managing

Премиса која садржи средњи термин и главни термин назива се главна премиса, док премиса која садржи средњи термин и споредни термин назива се споредна премиса.[ 5].
The premise that contains the middle term and major term is called the major premise while the premise that contains the middle term and minor term is called the minor premise.[5].

Премиса такође може бити индикаторска реч ако су изјаве комбиноване у логички аргумент
A premise can also be an indicator word if statements have been combined into a logical argument

Картографска премиса се заснива на томе да је свет могуће мерити
The cartographic process rests on the premise, which the world is measurable

Премиса филма била је далеко преусмјерена,
The premise of the movie was as far-fetched as the title suggests,

Ако је премиса истина, онда Извор А може бити лицемер,
If the premise is true then Source A may be a hypocrite