ПРЕНОСИ - превод на Енглеском

• transfers
• transmits
• conveys
• reports
• carries
• passed
• according
• transmissions
• transports
• broadcasts
• relays
• imparts
• quoted
• said

Примери коришћења Преноси на Српском и њихови преводи на Енглески

Нормално преноси екстремне временске услове.
Normally transfers extreme weather conditions.

Изражена вјера преноси суд на друге, а не обратно.
Voiced faith transmits judgment to others, and not vice versa.

Преноси од једну на другу генерацију.
Passed on from one generation to another.

Зашто не дати свом псу име које преноси ваше политичке страсти?
Why not give your dog a name that conveys your political passions?

У главном граду Авганистана данас је одјекнула експлозија, преноси TOLO News.
TAPI construction in Afghanistan could be delayed, reports TOLO News.

Музика која вас преноси у другу димензију.
Music that transports you to another place.

Feem преноси фасцикле без синхронизације. Dropbox их синхронизује.
Feem does folder transfers without syncing. Dropbox syncs.

Оур нових и обнављана преноси за продају ценама може бити испоручен у свету.
Our new and rebuilt transmissions for sale at discount prices can be shipped Worldwide.

Цвет емитује слатку арому која преноси човека у земљу сунчевог раста.
The flower emits a sweet aroma that carries man to the land of the rising sun.

Он преноси само речи.
He transmits only words.

Преноси од једну на другу генерацију.
Passed on from one generation to the other.

Страханова разуме и преноси сирову емоцију.
Strachan understands and conveys raw emotion.

Презентација ће се одржати 22. маја, преноси Роскосмос.
The presentation will be held on May 22, Roskosmos reports.

Православље такође преноси шансу за искупљење лоших дела кроз добра дела.
Orthodoxy also broadcasts the chance of redemption of bad deeds through good deeds.

Вода преноси хормоне, хемијске поруке
Water transports hormones, chemical messengers,

Мобилни преноси кроз РУРУ+ цртеж иПхоне 5.
Mobile transfers through RURU+ drawing of the iPhone 5.

Преноси су изузетно скупи
Transmissions are extremely expensive

Материјал савршено преноси светлост, због чега ће соба увек бити светла.
The material perfectly transmits light, due to which the room will always be light.

Она преноси информацију о облику електрокемијских импулса.
It carries information n the form of electrochemical impulses.

Често тетоважа" биомеханика" на руци преноси сцене фантастичних филмова.
Often tattoo"biomechanics" on the hand conveys scenes of fantastic films.