IMPARTS - превод на Српском

• даје
• преноси
• daje
• prenosi

Примери коришћења Imparts на Енглеском и њихови преводи на Српски

The last process imparts most of the neutron's energy to the proton,
Последњи процес преноси већи део енергије неутрона на протона,

This multifaceted undergraduate program imparts a broad grounding in stagecraft,
Овај вишеструк додипломски програму даје широк основу у Стагецрафт,

It is this latter, in especial, which imparts to a work of art so much of that richness(to borrow from colloquy a forcible term)
Ovo drugo naročito daje umetničkom delu toliko onog bogatstva( da pozajmimo iz svakodnevnog govora jednu izrazitu reč)

The last process imparts most of the neutron's energy to the proton,
Последњи процес преноси већи део енергије неутрона на протона,

PBP2a is a variant penicillin-binding protein that imparts the ability of S. aureus to be resistant to oxacillin.
Протеин PBP2a је варијанта пеницилин везујућег протеина који даје способност С. ауреусу да буде отпоран на оксацилин.

As the sunbeam imparts to the flowers their varied and delicate tints, so does God impart to the soul the beauty of His own character.
Kao što sunčev zrak daje cveću raznolike i nežne boje, tako i Bog daje duši lepotu svog karaktera.

And(3) the way the bones are arranged when one makes a fist imparts even more force on the victim.
И( 3) начин на који су кости распоређене, када неко направи руку, даје још више силе жртви.

Jesus imparts to you His righteousness when you simply place your faith
Isus ti daje svoju pravednost kada ti jednostavno položiš svoju veru

who serves at the pleasure of the King, who imparts our purpose.
koji služi na raspolaganju Kralju, koji nam daje svrhu.

each of diminishing size, which imparts a dramatic forced perspective to the design.
što dizajnu daje dramatičnu snažnu perspektivu.

the life which He imparts opens the heart of man to heaven.
život koji nam On daje otvara čoveku srce za Nebo.

there is a constant interaction of opposite forces between the social imprinting their culture imparts and the genetic expression of uniqueness.
postoji stalna interakcija suprotnih snaga između društvenih obeležja koje im daje kultura, i sa druge strane genetskog izražavanja jedinstvenosti.

the Faculty not only imparts expert knowledge
Факултет не само да даје стручно знање,

the feeling of inadequacy and self-pity, it imparts happiness and it also motivates us to act.
osećaj manje vrednosti i samosažaljenje, ono daruje sreću i takođe nas motiviše na delovanje.

earthly nature, and imparts a new life in Christ Jesus.”.
zemaljsku prirodu, i daruje novi život u Isusu.

Proofreading Academy imparts skills you can use in your professional life
Академија лекторисања преноси вештине које можете да користите у свом професионалном животу

fosters collaborative relationships, and imparts the knowledge, values,
подстиче на сарадњи односа, а преноси знање, вриједности,

It is this latter, in especial, which imparts to a work of art so much of that richness(to borrow from colloquy a forcible term),
Ovo drugo naročito daje umetničkom delu toliko onog bogatstva( da pozajmimo iz svakodnevnog govora jednu izrazitu reč)

the kind that tears down ancient walls and imparts to each human being his true possibilities.
onaj što razara stare bedeme, i pruža svakom ljudskom biću njegove prave mogućnosti.

visualizing the Lord and His saints imparts a sort of materiality to the mind and leads it into false, proud self-regard and leads the soul into a false state, the state of delusion.
замишљање Господа и Његових светих као да уму даје материјалност, доводећи га у лажно стање самообмане.