DAJE - превод на Енглеском

• gives
• provides
• makes
• offers
• giveth
• grants
• yields
• give
• giving
• gave
• provide
• provided
• providing
• make

Примери коришћења Daje на Српском и њихови преводи на Енглески

A šta Bog daje, Bog i uzima.
And god giveth, god taketh away.

Ko daje dozvole za ovo?
Who grants permissions for these?

Da, on daje ubedljiv argument, zar ne?
Yeah, he makes a convincing argument, right?

Gospodin Zager daje zajam samo onima koje zna.
Mr. Zager only offers markers to those he knows.

Naš tim vam daje tu mogućnost!
Our team provides you with these opportunities!

Niko ti ne daje šansu.
No one gives you a chance.

Daje sebi pemosnicu.
Give herself a bridge.

Svaki ar zemlje ovde… daje 1, 5 kilograma opijuma godišnje.
Every acre of land here yields 1.5 kg opium per year.

To mi daje osećaj da ja nisam um.
This makes me feel I am not the mind.

Bog koji mi osvetu daje i narode mi pokorava!
The God who giveth vengeance for me, And subdueth peoples under me!

Društvena mreža daje mnoštvo opcija.
The social network offers a variety of choices.

Svet daje stvarima njihovu prisutnost.
The world grants to things their presence.

Ona daje argumente protiv' mogućeg'.
She provides arguments against possibilia.

Taj nikome ne daje novac.
Burns never gives money to anybody.

I daje neke odgovore.
And giving some answers.

Daje mu novo telo,
Give him a new body,

Krava daje oko 6. 000 litara godišnje.
A cow yields about 6,000 liters per year.

Bog im daje oprost, ne ja.
God offers them forgiveness, not me.

On daje, i on uzima.
He giveth and he taketh away.

Svaka krava daje 5 litara dnevno.
Each cow makes five liters a day.