DAJE ŽIVOT - превод на Енглеском

• gives life
• life-giving

Примери коришћења Daje život на Српском и њихови преводи на Енглески

Meni ovo daje život.
So this gives me life.

Meni ovo daje život.
This one gives me life.

Dok idemo preko plodnih krajobraza i reke Nil koja daje život, vode ima na sve strane.
As we roll across this fertile landscape And the life-giving River Nile, There appears to be water everywhere.

Koja je pozvala prvog čoveka u život, još uvek daje život; kao što je Hristova reč:» Momče!
As the word of God that bade the first man live still gives us life, as Christ's word,‘Young man, I say unto you,!

Smrt je ta koja daje životu smisao i oblik.
It's death that gives life its meaning and shape.

Mi, zaista, dajemo život i dajemo smrt,
Undoubtedly, We give life and cause death

Samo akcija daje životu snagu; samo umerenost daje šarm.
Only action gives life strength, only moderation gives it charm.

Mi dajemo život, mi ga uzimamo.
We give life, and we take it.

Misliš da autentična ljubav ne daje životu smisao?
You don't even think that authentic love gives life meaning?

Вода- влагу даје живот, који је неопходан у свим стварима на земљи.
Water- a life-giving moisture, which is necessary in all things on earth.

dok ljudi daju život stvarima.
as people“give life” to matters.

То даје живот свима!
It gives life to everyone!

Последњи Адам постао је дух који даје живот 1.
The last Adam was made into a life-giving spirit 1 Cor.

Moje reči daju život.
Our words give life.

И чији дах даје живот целом свету.
And whose breath gives life to all the world.

Моћ божанског пламена који даје живот;
A force of divine fire, of life-giving;

Moje reči daju život.
My words give life.

И чији дах даје живот целом свету.
And whose breath gives life to the world….

Шта даје живот вашем пројекту без бриге за следећи дан.
What give life to your project without having to worry about the next day.

Деер Бог даје живот и узима га.
The Deer God gives life and takes it away.